Перевод canadian с английского на русский

Jacques Genest, 98, Canadian physician and scientist.

Генист, Жак (98) - канадский врач и учёный.

Eric Nicol, 91, Canadian writer.

Николь, Эрик (91) - канадский писатель.

Joël Champetier, 57, Canadian author.

Шампетье, Джоэль (57) - канадский писатель.

Mario Bernardi, 82, Canadian conductor and pianist.

Бернарди, Марио (82) - канадский дирижёр и пианист.

William Weintraub, 91, Canadian journalist, author and filmmaker.

Вентрауб, Уильям (91) - канадский журналист, писатель и сценарист.

Montréal is one of the administrative regions of the Canadian province of Quebec.

Монреаль - один из административных регионов провинции Квебек, Канада.

Canadian official development assistance to Africa will double between 2003 and 2009.

В период с 2003 по 2009 годы Канада удвоит официальную помощь в целях развития, предоставляемую Африке.

The series is a Canadian and German co-production, with some additional funding from Britain's Channel 5.

Страны-производители сериала - Канада и Германия при финансовом участии британского «Channel 5».

The resulting compromise, whereby Canadian troops were provided to supplement United Nations personnel, was a less than optimal solution.

Достигнутый в результате этого компромисс, на основании которого Канада предоставила своих военнослужащих в дополнение к персоналу Организации Объединенных Наций, явился отнюдь не оптимальным решением.

The Government of Haiti, with Canadian and United States support, is in the process of setting up a new coastguard.

Правительство Гаити, которому оказывают помощь Канада и Соединенные Штаты, в настоящее время создает новую береговую охрану.

And I'm actually Canadian, not Irish.

И на самом деле я канадец, а не ирландец.

Spaziano's so clean, he's practically Canadian.

Спазиано чист, практически как канадец.

Like every Canadian, I am a student of United States politics.

Как любой канадец, я изучаю политику Соединенных Штатов.

Robert is Brazilian. His father is Canadian.

Роберт - бразилец, а его отец - канадец.

Of course, there was a Canadian.

Конечно, был ещё один канадец.

Meanwhile, Butters begins dating a Canadian girl named Charlotte.

Тем временем Баттерс начинает встречаться с канадкой по имени Шарлотта.

She was the first Canadian student ever to be accepted at London's Royal Academy of Dramatic Art and graduated in 1912.

Она также была первой канадкой, принятой в лондонскую Королевскую академию драматического искусства (закончила её в 1912 году).

I'm going to be American and Canadian.

Я буду американкой и канадкой.

In an interview for Toronto Star, she said, Every time I'm in Canada I feel more Swedish, and every time I'm in Sweden I feel more Canadian.

В интервью газете Торонто стар она призналась: «Когда я нахожусь в Канаде я чувствую себя шведкой, а когда в Швеции - канадкой.

On her way to a rendezvous with Saul in Beirut, Carrie - posing as a Canadian named Kate Morrissey - is followed by a Lebanese intelligence agent who had been surveilling Saul.

По пути на рандеву с Солом в Бейруте, за Кэрри, которая притворилась канадкой по имени Кейт Моррисси, следует агент Ливанской разведки, который следил за Солом.

The papers developed for the conference were published in the dedicated fall issue of Canadian Diversity magazine.

Подготовленные для этой конференции доклады были опубликованы в специальном осеннем номере журнала "Канадиен дайверсити".

Canadian Imperial Bank of Commerce, Ottawa CAD Totals

"Канадиен империал бэнк оф коммерс", Оттава

Photographer. Canadian Press, and I promise, I will not hit on you.

Я фотограф от "Канадиен Пресс" и я вам обещаю, приставать к вам, я не буду.

The Group received incomplete responses from Canadian Natural Resources Ltd. and Tullow Oil PLC.

Группа получила неполные ответы от компаний «Канадиен нейчерал рисорсиз» и «Таллоу ойл».

Canadian Trac Industries, Inc. has signed an agreement with the Government of Anguilla to develop the Hotel de Health Caribbean, a new medical hotel catering to patients from around the world.

Компания "Канадиен трак индастриз, инк." подписала с правительством Ангильи контракт на строительство "Хоутел де хелс Кариббиен" - нового санатория, ориентированного на обслуживание международной клиентуры.

Programming is also provided by the Canadian Broadcasting Corporation and northern educational institutions.

Подготовкой программ занимается также компания "Канадиан бродкастинг корпорейшн" и учебные заведения северных районов Канады.

The Canadian Broadcasting Corporation, for example, is required, among other things, to "reflect the multicultural and multiracial nature of Canada".

Например, "Канадиан бродкастинг корпорэйшн" обязана, среди прочего, "отображать многокультурный и многорасовый характер Канады"65.

In 1923 he emigrated to Canada, eventually gaining a position with the Montreal Canadian Pacific Railway team.

В 1923 году Мурхаус эмигрировал в Канаду, получив место в составе «Монреаль Канадиан Пасифик Рейлуэй».

600 cases Canadian club.

600 ящиков Канадиан Клаб.

Not all dirty, little ranchers like Canadian Slims.

Просто не каждому пастуху по душе тонкие сигареты с ментолом канадиан слим.

Since 2013, the award has been presented as part of the Canadian Screen Awards.

С 2013 года награждение проводится в рамках Canadian Screen Awards.

Several signature hotels were acquired from its competitor Canadian National during the 1980s, including the Jasper Park Lodge.

Несколько отелей были приобретены у конкурента, Canadian National в течение 1980-х.

Canadian American Boxed Meat Corp is a fully integrated importer, exporter and distributor of wholesale meats.

Canadian American Boxed Meat Corp является комплексной компанией по импорту, экспорту и оптовой продаже мясной продукции.

In 1957, the Canadian Broadcasting Corporation gave the four recognized parties free air time for political statements.

В 1957 года Canadian Broadcasting Corporation предоставила четырём основным партиям время в эфире для предвыборных политических заявлений.

The Canadian Bank of Commerce opened its new head office in Toronto in 1931.

Canadian Bank of Commerce открыл свой новый головной офис в Торонто в 1931 году.