Cam, tell them what happened. |
Кэм, скажи им, что случилось. |
Please don't do that, Cam. |
Пожалуйста, не делай этого, Кэм. |
Cam, I wanted to be there. |
Кэм, я сам хотел быть там. |
Mitch and Cam - always pushing their agenda. |
Митч и Кэм... Всегда гнут свою линию. |
We have some frat guys staying upstairs, and Cam hangs out with them a lot. |
У нас наверху остановились несколько членов братства, и Кэм постоянно с ними зависает. |
Cam, I got to go in that chute. |
Кэм, я должен спуститься в эту шахту. |
I thought Cam told you not to contact me. |
Я думала Кэм сказала тебе, что мы не можем общаться с тобой. |
All of us did what Pelant expected, except for Cam. |
Все мы сделали то, что Пелант от нас ожидал, кроме Кэм. |
My opinion, Cam Saroyan is the hero of this story so far. |
По моему мнению, Кэм Сароян - герой этой истории. |
No, that-that's impossible, Cam. |
Но это же невозможно, Кэм. |
Cam doesn't change the sheets as much as he changes his personality. |
Кэм простыни не так часто меняет, как он меняет свои личности. |
I just think Cam tries too hard. |
Мне просто кажется, что Кэм чересчур старается. |
No, the pizza guy with the goat looks like Uncle Cam. |
Да нет, тот доставщик пиццы с козой выглядит, как дядя Кэм. |
Counselor Cam, I'm so sorry. |
Советник Кэм, мне так жаль. |
Okay, Cam, what are we... |
Ладно, Кэм, куда мы... |
It's not your decision, Cam. |
Это не тебе решать, Кэм. |
Sorry, Cam, I got to go. |
Извини, Кэм, я должен бежать. |
He and Cam are in the air. |
Он и Кэм уже в воздухе. |
Unless you want Arastoo and Cam to stay over there forever. |
Если только вы не хотите, чтобы Арасту и Кэм остались там навечно. |
Okay, Cam refuses to let the honeymoon end. |
Ладно, Кэм не хочет, чтобы медовый месяц заканчивался. |
Cam, I just wanted to be here for you. |
Кэм, я просто хотела быть здесь рядом с тобой. |
And then, once Cam removed a section of flesh, I discovered this. |
Потом, когда Кэм удалила участок плоти, я нашла это. |
That tracks with the heart damage that Cam found. |
Это совпадает с болезнью сердца, найденной Кэм. |
Cam knows how to find you. |
Кэм в курсе, как найти тебя. |
Marcus is out, and Cam wants you to take over. |
Маркуса не будет, и Кэм хочет, чтобы ты его заменил. |