| So Cam's tox screen confirms that Santiago had drugs in his system. | Кэм сказала, что токсикологический анализ подтверждает наличие наркотиков в организме Сантьяго |
| Cam, what did you spend on staging? | Кэм, сколько ты потратил на организацию показа? |
| Cam Miller, restrained passenger in a vehicle T-boned on its side. | Кэм Миллер, сидел рядом с водителем и на его сторону пришелся удар. |
| And Cam and Lily can come over and stay with Alex and Luke. | А Кэм и Лили приедут к вам, чтобы побыть с Алекс и Люком. |
| Cam, sorry, but the lunch was two hours, and then you had to show me your first apartment. | Кэм, прости, но ланч длился два часа, а потом ты еще показывал мне свою первую квартиру. |
| Actually, dad, what happened was Cam was practicing this trick where he pretends to be accommodating and then magically gets his way. | Вообще-то, вот что произошло, пап. Кэм практиковал свою трюк, когда он притворяется любезным, а потом все делает по-своему. |
| So did you persuade Cam to fire Max? | Итак, тебе удалось убедить Кэм уволить Макса? |
| Timmy said, "Cam did it!" | Тимми сказал: "Это сделал Кэм!". |
| Only I know, at least as far as Arastoo and Cam are concerned. | Только я знаю, по крайней мере, так считают Арасту и Кэм. |
| It's very strange that I didn't notice that Cam and my intern were romantically involved. | Это очень странно, что я не заметила, что у Кэм и моего интерна роман. |
| Mitch and Cam were stuck for a wedding videographer, so I hooked them up with a friend who shoots infomercials. | Митч и Кэм не могли найти оператора на свадьбу, так что я посоветовал им друга, который снимает рекламные ролики. |
| No, it's because we care about you two, Cam. | Нет, просто нам не наплевать на вас двоих, Кэм. |
| Okay, Cam, you take the fall for me, and I will go with you to Missouri. | Ладно, Кэм, если ты возьмешь вину на себя, я отправлюсь с тобой в Миссури. |
| Cam's really working on trying not to coddle her so much, | Кэм действительно работает над тем, чтобы не баловать её так сильно, |
| Cam, I did a boy thing! | Кэм, я сделал что-то мальчишеское! |
| Cam, if there is any benefit to me, it is the cleaner air which we will all now breathe. | Кэм, если меня и надо за что-то благодарить так это за чистый воздух, которым мы теперь будем дышать. |
| Okay, Cam, but even if he is mine, it doesn't change anything between us. | Ладно, Кэм, но даже если он мой, это не меняет ничего между нами. |
| Cam, we need to talk about- | Кэм, нам нужно поговорить о... |
| Cam, can we just stop, please? | Кэм, мы можем просто остановиться, пожалуйста? |
| What is Cam's biggest complaint about you? | На что в тебе Кэм больше всего жалуется? |
| Cam, you owe another six bucks. | Кэм, ещё есть 6 баксов? |
| But I happen to see Cam hugging another women in the lobby and he even said he loved her. | Только я видел, как Кэм обнимал в коридоре другую девушку и даже сказал, что любит её. |
| And I wouldn't call Cam Lynch a friend so much as I would the most annoying person I ever met. | И я бы не назвал Кэм Линч свом другом, поскольку она самый раздражающий человек, которого я встречал в жизни. |
| Okay, we are going to Cam right now, and she is cutting that thing out of your neck. | Ладно, мы идем к Кэм прямо сейчас, и она вырежет это штуку из твоей шеи. |
| I tell Cam I'm in town, then I have to stay at her place. | Если я скажу Кэм, что я в городе, тогда я останусь ночевать дома. |