Maybe they can tell us where Cam was going all those nights. |
Возможно, они могут сказать нам куда Кэм ездил в те ночи. |
Cam overheard Roman and Walter Dennis talking. |
Кэм подслушал разговор Романа и Уолтера Денниса. |
When Cam found out, he couldn't live with it. |
Когда Кэм узнал это, он не смог жить с этим. |
But Cam knows how good you are. |
Но Кэм знает, как ты хорош. |
Cam, you don't have to ice her out completely. |
Кэм, ты не должен совсем охладеть к ней. |
This is... this is really impressive, Cam. |
Это... это действительно впечатляюще, Кэм. |
Cam, I heard you on the phone. |
Кэм, я слышал тебя, когда ты говорил по телефону. |
Cam took care of him when I was stationed in Afghanistan. |
Кэм заботился о нём, когда я был в Афганистане. |
This is real and it has nothing to do with Cam. |
Они настоящие и не имеют никакого отношения к Кэм. |
You've got friends here, Cam. |
Кэм, у тебя же здесь есть друзья. |
You should let Michelle make her own decisions, Cam. |
Ты должна позволить Мишель сделать ее собственый выбор, Кэм. |
Cam? Not now, Manny. |
Кэм? - Не сейчас, Мэнни. |
Cam is using the flag to attack me. |
Это Кэм нападает на меня, используя флаг. |
Perhaps Cam could just tell us how long he intends to display our beautiful flag. |
Быть может, Кэм расскажет нам как долго он планирует показывать сей прекрасный флаг. |
You've done it again, Cam. |
И опять ты всех поразил, Кэм. |
Cam actually forbade me from coming to your apartment. |
Собственно, Кэм запретил мне заходить в вашу квартиру. |
Spare me your honey-glazed pleasantries, Cam. |
Избавь меня от своих весёлых любезностей, Кэм. |
You see, you have a unique sliding gait, Cam. |
Видишь ли, Кэм, у тебя уникальная скользящая походка. |
Cam, we don't have that kind of money. |
Кэм, у нас нет таких денег. |
Well, Cam, he raised me. |
Ну, Кэм, он воспитал меня. |
And, Cam, put down the scotch. |
И, Кэм, поставь на место виски. |
We have tickets for Lady Gaga tonight, but Cam's sick. |
У нас билеты на Леди Гагу сегодня, но Кэм заболел. |
Cam, I think I can walk to the kitchen. |
Кэм, я думаю, что смогу дойти да кухни. |
Cam, you can say no... but I was thinking about maybe going to that concert. |
Кэм, ты можешь сказать нет, но я думал насчёт концерта. |
You don't mean that, Cam. |
Ты не думаешь так, Кэм. |