You go in there, too, cam. |
Иди тоже туда, Кэм. |
Come on in, cam. |
Иди к ним, Кэм. |
That's actually really sweet, cam. |
Это очень мило, Кэм. |
IGN's Cam Shea said it is "a shame that Dishonored's story isn't greater than the sum of its decidedly memorable parts", and added, "Dishonored is a game you'll talk with your friends about." |
Кэм Ши из IGN написал: «очень жаль, что история "Dishonored" - всего лишь совокупность эффектных эпизодов» и добавил: «Dishonored - это игра, которую вы будете обсуждать с друзьями, и которую захотите пройти повторно». |
Well, at least I can admit That I've got no one to blame for this but myself, cam. |
Ладно, я по крайней мере, никого не виню, кроме себя, Кэм. |
[normal voice] and the cam and haley do their thing. |
Затем Кэм и Хэли сыграют свои роли |
All right, cam, it's been a pet peeve of mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive. |
Ладно, Кэм, это моя вредная привычка с детства, и я просил тебя уже столько раз, что когда ты меня игнорируешь, это чувствуется уже несколько пассивно-агрессивно. |
Then Cam found out. |
Но потом про неё узнал Кэм. |
What happened, Cam? |
Что пошло не так, Кэм? |
[Sighs] Cam, put the doll down. |
Кэм, опусти куклу. |
Okay. Now, easy on the filters, Cam. |
Полегче с фильтрами, Кэм. |
Cam, thank you, thank you for being there. |
Кэм... Спасибо за поддержку. |
Well, that's a heartwarming story, Cam. |
Как трогательно, Кэм. |
She tried to punch Cam. |
Она пыталась ударить Кэм. |
It's not a short conversation, Cam. |
Это долгая история, Кэм. |
Cam, I love you. |
Кэм, я люблю тебя. |
It's family, Cam. |
Это семья, Кэм. |
What happened to Cam? |
Что случилось с Кэм? |
Cam, let this one slip by. |
Кэм, проехали, хорошо? |
Cam, Cam, Cam. |
Кэм, Кэм, Кэм. |
Cam! Cam, wide open. |
Кэм, я открыт. |
Cam. Cam, let's go. |
Кэм, нам пора. |
Is that my Cam Cam? |
Это мой Кэм Кэм? |
Cam, what's wrong? |
И спросила "Кэм, что случилось"? |
No, Cam! Cam, we- Did we do that? |
Кэм, это мы сделали? |