Cam, that's really mature. |
Кэм, это очень по-взрослому. |
Cam, I know. |
Кэм, я знаю. |
Pelant did this, Cam. |
Пелант сделал это, Кэм. |
Cam, please be careful. |
Кэм, пожалуйста, будь осторожен. |
Cam, that's amazing. |
Кэм, это потрясающе. |
I love it, Cam - No. |
Мне нравится, Кэм. |
Cam's taking great care of her. |
Кэм за ней отлично ухаживает. |
Cam needs me, too. |
А я нужна Кэм. |
He's gone, Cam. |
Он ушел, Кэм. |
Cam, not you. |
Кэм, не ты. |
Unlike my friend here, Cam Brady... who believes that everyone should live in Rainbow Land. |
А вот мой друг Кэм Брэйди верит в Радужную страну. |
Cam, you're not doing her any favors by being soft. |
Кэм, ты не помогаешь ей своей мягкостью. |
Dude, you should totally just toss culpability onto Cam. |
Чувак, свали всю вину на Кэм. |
Cam spoke to the Centers for Disease Control in Georgia. |
Кэм связалась с Центрами по контролю и профилактике заболеваний в Джорджии. |
So Cam says we got to track down a death metal band named Spew. |
Итак, Кэм говорит, что у нас появился след дэс-металл группы под названием "Блевотина". |
Did Cam get the results back she was running on the marrow biopsy? |
Кэм уже получила результаты биопсии костного мозга? |
So, Cam, we've only been together for a short time, but I think we've made excellent strides. |
Итак, Кэм, наши встречи начались совсем недавно, но я думаю, мы уже значительно продвинулись. |
Cam's decorating the party with photos of Lily dressed as different starlets from the - w-we - we're cliches. |
Кэм украшает вечеринку фотографиями Лили, переодетой в костюмы звезд того... мы такие стереотипные. |
Cam, if you can pull yourself away from the human sausage for a second, I've got some actual data to share. |
Кэм, отвлекись от этого человека-сосиски на секунду, у меня важные сведения. |
Cam, you got 20 minutes, and I'm out of this tree. |
Кэм, у тебя 20 минут, и я слезаю. |
And now that Cam seems content with my reasoning about your dissertation, she can reexamine the tissue. |
Кажется, Кэм загружена мыслями о моем отказе в вашей диссертации, может она внесет коррективы в ваши наработки. |
Harriet was suffocated while submerged, which is in keeping with Cam's postulation that the chocolate captured her last breath. |
Гарриет была задушена в то время как под водой, что совпадает с потулатом Кэм, что шоколад сохранил её последний вздох. |
Cameron "Cam" Dunleavey (played by Jake Epstein): One of Zack's best friends who will do anything to make a quick buck. |
Кэмерон «Кэм» Данлеви (англ. Cameron «Cam» Dunleavy) - ещё один друг Зака, который сделает все, чтобы быстро заработать. |
Look, Cam, it's been ten years since you've seen her. |
Слушай, Кэм, прошло 10 лет, с тех пор как вы виделись последний раз. |
(softly): But Cam is a very... private person. |
Но Кэм очень... замкнутая личность. |