| Cam, this is exactly why I don't want you watching them - you're already so angry. | Кэм, именно поэтому я и не хочу, чтоб ты смотрел: ты уже злишься. |
| Cam, I will sell my "Spider-man." | Кэм, я продам своего "Спайдермэна". |
| That looks so good on you, Cam! | Она на тебе так классно смотрится, Кэм! |
| Cam, the only reason I tried to get you that job is because you've been seeming a little... unfulfilled. | Кэм, единственная причина, почему я пытаюсь устроить тебя на работу, - это потому, что ты кажешься немного... незанятым. |
| Cam, our shared bathroom is not the place to work out whatever's going on here. | Кэм, ванна, которую мы делим, это не место анализировать все, что здесь происходит. |
| So when Cam came and organized my kitchen, I felt insecure and lashed out. | Поэтому, когда Кэм взял и реорганизовал мою кухню, я почувствовала себя неуверенно и вышла из себя. |
| Cam, the reason I came here at an incredibly inconvenient time for both of us is because I had to say this. | Кэм, причина, по которой я здесь в совершенно неудобное для нас время состоит в том, что я должен сказать тебе. |
| Claire and Cam did all this? | Клэр и Кэм сделали всё это? |
| Are you saying Cam is the wife in this deal? | Ты хочешь сказать, что Кэм является женой в их паре? |
| I know where the bodies are buried on this one, Cam, and who did the shoveling. | Я знаю все секреты в этом деле, Кэм, и то, кто их скрывает. |
| I got it right here, Cam! | Она у меня прямо здесь, Кэм. |
| You're worried about Cam knowing? | Ты беспокоишься, что Кэм знает? |
| Far, far above us on the food chain, someone with a cold heart has decided that Cam must be silenced. | Сильно выше нас в пищевой цепочке кто-то с холодным сердцем решил что Кэм должна замолчать |
| Cam, I... you know, I think - I think there are pictures. | Кэм... мне кажется... должны быть фотографии. |
| So, Cam didn't get anything from the tox screens, all right? | Так Кэм не нашла ничего в токсикологическом анализе, верно? |
| This is coming from Cam, isn't it? | Это все Кэм, так ведь? |
| Cam doesn't think we can love him and Teddy at the same time? | Кэм думает, что мы не можем любить одновременно его и Тедди? |
| If it was worn, maybe Cam can pull some DNA off of it? | Если он был на коже, может Кэм сможет выделить ДНК? |
| He used to call me "Cam the ham." | Он дразнил меня "Мэм Кэм". |
| Cam, can you analyze the lungs? Lungs? | Кэм, ты можешь проанализировать лёгкие? |
| Because, you know, Cam, she was the Chief Coroner of New York when she was 29. | Ну, знаешь ли, Кэм в 29 уже была главным судмедэкспертом Нью Йорка. |
| I'm s- Cam, I froze last night. I froze. | Я извиня... Кэм, я испугался прошлой ночью. |
| Cam, where did we get this dolly from? | Кэм, откуда у нас эта кукла? |
| So Cam is actually going to write you a letter so you can get the chair? | Так Кэм действиельно собирается подписать твое письмо, чтобы ты мог получить кресло? |
| Cam's going to lose her job and her reputation if you don't do your white knight routine. | Кэм рискует потерять работу и репутацию если ты не исполнишь свою обычную роль рыцаря на белом коне |