| Plus, cam, this will be fun, too. | К тому же, Кэм, это тоже будет весело. |
| No, cam, we deserve this. | Нет, Кэм, мы это заслужили. |
| Because cam sent me a picture of her in her makeup chair. | Кэм прислал мне фотку, где её гримируют. |
| I think it's about you, cam. | Я думаю, это про тебя, Кэм. |
| But don't worry, cam, you'll think of something. | Не переживай, Кэм, ты что-нибудь придумаешь. |
| Y-you need to trust me, cam. | Ты должен доверять мне, Кэм. |
| I like you, too, cam. | Ты мне тоже нравишься, Кэм. |
| She is not doing anything, cam. | Она ничего не делает, Кэм. |
| There's no plan "b" here, cam. | Нет никакого плана Б, Кэм. |
| Gloria: Claire just doesn't understand, cam. | Клер просто не понимает, Кэм. |
| Please don't tell me I wasted a ticket on sad cam. | Только не говори, что билет пропал зря, Кэм. |
| Well, so did cam with darryl. | Кэм сделала то же с Дэррилом. |
| No one's comparing themselves to you, cam. | Никто себя с тобой и не сравнивает, Кэм. |
| Your chair, please, cam. | Твой стул, прошу, Кэм. |
| You, of all people, should... cam's right. | Ты, и все люди, должны... Кэм прав. |
| no, cam, not you. | Нет, Кэм, это я не тебе. |
| Think about what youmissing, cam. | Подумай, что ты теряешь, Кэм |
| And without missing a beat, cam says - | И чтобы не проиграть, Кэм говорит... |
| Well, why not, cam? | Ну почему бы и нет, Кэм? |
| Mitchell and cam fall apart if they've got to pick a restaurant, and all Gloria ever does is yell at my dad. | Митчелл и Кэм начнут ссору как только им придётся выбирать ресторан, а всё, что когда-либо делала Глория, так это орала на моего отца. |
| When cam bought the rolls, he bragged about it by posting a photo of the key that anyone could then digitize. | Когда Кэм купил машину, он похвастался этим и разместил снимок ключа, а потом любой мог его оцифровать. |
| let's face it, a well-fed cam is hardly a model of emotional stability. | Давайте признаем, что даже когда Кэм хорошо кушает он едва ли образец эмоциональной стабильности. |
| cam, on the other hand, has gone all... | Кэм же, с другой стороны, совсем слетел с... |
| Well, what do you see in that guy, cam? | Да, что ты находишь в этом парне, Кэм? |
| I knew you didn't have a meeting, cam! | Я знал, что у тебя небыло встречи, Кэм! |