Once Cam got me the names, I was able to create a timeline of who was killed where and when. |
Раз уж Кэм дала мне их имена, теперь я смогу создать временную шкалу того, где и когда они были убиты. |
And are you a worse scientist because Cam's getting the award? |
И ты худший ученый, потому, что Кэм получает награду? |
Cam once told me that all he wanted was someone to sit in a rocking chair and grow old with. |
Кэм однажды сказал мне, что все, чего он хочет, и состариться вместе с кем-нибудь, сидя в кресле-качалке. |
Cam says he's staying remarkably focused despite losing his scholarship. |
Кэм говорит, что он остается потрясающе сосредоточенным, несмотря на потерю стипендии |
Introducing the new and improved Cam Brady. |
Кэм Брэйди, новый и улучшенный! |
Well, Cam didn't have to offer to let me stay here, but he did. |
Ну, Кэм не должен был предлагать мне остаться жить у вас, но он предложил. |
On February 5, 2010, the Carolina Hurricanes recalled Justin Peters from Albany after Cam Ward suffered an upper body injury. |
5 февраля 2010 года «Каролина Харрикейнз» вызвала Джастина Питерса из «Олбани Ривер Ретс» после того, как Кэм Уорд получил травму. |
Did you really ask Cam about her boyfriend? |
Ты правда спросил Кэм о ее парне? |
Who let Cam shoot a gun? |
Кто разрешил Кэм стрелять из пистолета? |
Cam brought me this from mexico, |
Кэм привез мне это из Мексики. |
COOPER: After finding out that Cam was still alive, I wanted him and his stuff out of our apartment. |
Выяснив, что Кэм еще жив, я хотел, чтобы он выматывался отсюда вместе со своим барахлом. |
Cam Newton, Aaron Rodgers or Tom Brady? |
Кэм Ньютон, Аарон Роджерс или Том Брэди? |
Cam, he probably made it up, or Annabel did it. |
Кэм, он, вероятно, сделал это, или Аннабель сделала это. |
Cam, I do not know how you managed to get along without me because I have already found... |
Кэм, не знаю, как вы тут без меня обходились, потому что я уже нашёл... |
Cam, did you do everything I asked? |
Кэм, ты сделала всё, о чём я просил? |
Cam, could you just stop for a second? |
Кэм, не мог бы ты притормозить на секундочку? |
Cam, you got a second? |
Кэм, можно тебя на минутку? |
Cam, would you like to switch positions? |
Да. Кэм, а ты не хотел бы сменить позицию? |
I appreciate what you're trying to do, Cam, but there is no helping Hodgins right now. |
Я ценю, что ты пытаешься сделать, Кэм, но прямо сейчас это не поможет Ходжинсу. |
Cam, Harry owes me, OK? |
Кэм, за Гарри должок, ОК? |
We're in a bit of a holding pattern ever since Cam took over for our lead coder. |
Мы находимся в зоне ожидания с тех пор, как Кэм взяла на себя работу нашего главного кодера. |
How are you feeling, Cam? |
Как ты себя чувствуешь, Кэм? |
Cam, that was Gloria's card from Manny but I just wanted you to see was its definition for "mother" was on it. |
Кэм, это была открытка Глории от Мэнни, но я хотел, чтобы ты увидел определение слова "мама", которое на ней было. |
Cam, your behavior was completely juvenile, and I don't think that it set a very good example... |
Кэм, ты ведешь себя по-детски, и я не думаю, что этим ты подаёшь хороший пример... |
You don't see me pitching a fit because Cam is too much of a snob to use our hand-me-downs. |
Я же не устраиваю истерику из-за того, что Кэм - слишком большой сноб, чтобы пользоваться нашей поношенной одеждой. |