You're doing it again, Cam. |
Ты делаешь это снова, Кэм. |
Cam, come on, let's go. |
Кэм, ну же, пойдем. |
I know this trick, Cam. |
Я знаю этот трюк, Кэм. |
Cam, I'm an attorney, not Bugs Bunny trying to hide on a train. |
Кэм, я адвокат, а не Багс Банни, пытающийся спрятаться в поезде. |
The yellow fever antibodies that Cam found are from vaccinations. |
А найденные Кэм антитела на желтую лихорадку от вакцинации. |
I can't live like that, Cam. |
Я не могу так жить, Кэм. |
Cam drove me and Luke home. |
Кэм отвозил меня и Люка домой. |
Cam gave me the invitation at school, and I forgot about it. |
Кэм дал мне приглашение в школе, и я забыл о нем. |
We can't let Cam know what the situation with his parents is. |
Мы не можем допустить, чтобы Кэм узнал о ситуации с его родителями. |
Cam, everyone goes to billingsley for a reason - It's the harvard of preschools. |
Кэм, все идут в Биллингсли потому, что это Гарвард среди детских садов. |
Okay, these aren't pats, Cam. No. |
Но это не шлепки, Кэм, нет. |
Cam, do you honestly think that I would lose... |
Кэм, ты серьезно полагаешь, что я бы потерял... |
Cam, he was every bit the failure you were. |
Кэм, он потерпел такой же крах, как и ты. |
You will not see any evidence that Cam and I are more than colleagues. |
Вы не увидите никаких доказательств, что Кэм и я больше чем коллеги. |
Cam said that one of her neighbors had his garage burned down for cutting his lawn on the diagonal. |
Кэм сказала, что один из ее соседей спалил свой гараж до тла, чтобы постричь свой газон диагонально. |
Cam, I'll be with you shortly. |
Кэм, я с тобой через секунду. |
Cam, I know you too well. |
Кэм, я слишком хорошо тебя знаю. |
Cam is a young man with issues of his own. |
Кэм, это парень со своим грузом проблем. |
So, Cam, we've only been together for... |
Итак, Кэм, наши встречи начались совсем... |
Cam, you were right to bench me. |
Кэм, ты был прав, что усадил меня на скамейку. |
Well, it isn't to scale, Cam. |
Ну, это ещё не отмасштабировано, Кэм. |
The tissue on the femur, Cam. |
Здесь ткани на бедренной кости, Кэм. |
I'm not skating with you, Cam. |
Я не буду кататься с тобой, Кэм. |
I've got to finish up some curtains for Saturday, and Nat and Cam are coming over. |
Я должна закончить кое-какие занавески до субботы, и Нат с Кэм заглянут. |
Cam, I can smell your hat from over here. |
Кэм, я чувствую запах твоей бейсболки прямо отсюда. |