Are they lucky, Cam? |
Они удачливы, Кэм? |
It's no big deal, Cam. |
Да не вопрос, Кэм. |
We're fine, Cam. |
Мы в порядке, Кэм. |
Cam, this is Teddy. |
Кэм, это Тедди. |
Cam can hold her own. |
Кэм может за себя постоять. |
Cam wouldn't have a chance. |
У Кэм нет шансов. |
It was my bad, Cam. |
Это я виноват, Кэм. |
Cam used to be a clown. |
Раньше Кэм был клоуном. |
Cam told me everything. |
Кэм все мне рассказывал. |
Cam was back in the life. |
Кэм вернулся к старой жизни. |
And Cam is the wheelman. |
А Кэм - водитель. |
I'm good, Cam. |
Я в порядке, Кэм. |
Cam's not there anymore. |
Кэм там больше нет. |
Cam needs to shut that down. |
Кэм нужно остановить это. |
What about you, Cam? |
А как насчет тебя, Кэм? |
An older brother, Cam. |
Старший брат, Кэм. |
Cam's suing you for it? |
Кэм судится с тобой? |
Cam supervises maintenance of the drills. |
Кэм контролирует обслуживание буровых установок. |
Cam, I'm sorry. |
Кэм, прости меня. |
Let it go, Cam. |
Оставь это, Кэм. |
I saw Cam's name. |
Я видел имя Кэм. |
You know how Cam is. |
Ты же знаешь Кэм. |
Cam's all cheered up. |
Кэм прямо воспрянула духом. |
Cam! That's amazing! |
Кэм, это восхитительно! |
You're right, Cam. |
Ты права, Кэм. |