Hodgins, Cam and Ms. Warren are at the alley now. |
Ходжинс, Кэм и мисс Уоррен уже у ресторана. |
Cam and the others found evidence at the scene. |
Кэм и остальные нашли доказательства на месте. |
I was leaving the building and Cam was just parked outside our office. |
Я покидал здание и Кэм как раз парковался у нашего офиса. |
I'd like to give Cam some good news. |
Хотелось бы сообщить Кэм хорошие новости. |
That's exactly the kind of thing Cam would do to hurt me. |
Именно так бы сделал Кэм, чтобы мне досадить. |
Reiki is a bunch of nonsense, Cam. |
Рэйки это полная чушь, Кэм. |
Cam, I like it when you get a little jealous. |
Кэм, мне нравится, когда ты слегка ревнуешь. |
Cam recently became Franklin Middle School's... interim musical director. |
Кэм недавно стал в школе Франклина временным музыкальным руководителем. |
I had to hear about it from Cam. |
Мне пришлось услышать это от Кэм. |
I can make it up to Cam at Christmas. |
Я могу компенсировать это Кэм на Рождество. |
I mean, I just, I got to figure out how to tell Cam. |
Мне нужно придумать, как рассказать Кэм. |
For now, just us... and Cam. |
Пока только мы... и Кэм. |
Well, apparently, Cam has had some limited success in rehydrating the body. |
Ну, очевидно, Кэм имела небольшой успех в перегидратировании тела. |
Cam found loose tea leaves in the stomach contents. |
Кэм нашла заварку в содержимом желудка. |
I think she said "kill," Cam. I do. |
Я думаю он сказала убить, Кэм. |
Record turnout in North Carolina's 14th district... where Cam Brady is solidly ahead. |
В 14 округе рекордная явка избирателей. Лидирует Кэм Брэйди. |
Cam hired Luke to help out with the benefit tonight. |
Кэм нанял Люка чтобы помочь с сегодняшним вечером. |
Cam and the others are all over it. |
Кэм и остальные над этим работают. |
He got a call from Cam about the case. |
Ему позвонила Кэм по поводу расследования. |
Cam says you might be able to do a virtual examination of the body. |
Кэм говорит, что вы вероятно способны сделать виртуальное обследование тела. |
Cam's wrapped up in his own demons. |
Кэм запутался с своих собственных демонах. |
Just give us a yell if you need a hand, Cam. |
Крикни, если помощь понадобится, Кэм. |
I think your friend Cam might be the worst human being in the world. |
Мне казалось, твой дружок Кэм оказался худшим человеком на нашей планете. |
You have a tendency to forget about things you agreed to, Cam. |
У тебя есть склонность забывать о договорённостях, Кэм. |
Cam, Cam, listen, whatever's on the other side of this curtain, we cannot be disappointed. |
Кэм, Кэм, послушай, независимо от того, что находится за этой занавеской, мы не можем быть разочарованными. |