Примеры в контексте "Calling - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Позвонить

• Have you ever thought about calling him?

  А ты не пробовала позвонить ему?

• I thought about calling my brother Johnny, who was a mechanic, but I was pretty sure he'd be mad at me for being a thief.

  Хотела позвонить своему брату Джонни, он был механик, но он наверняка разозлился бы что я её угнала.

• I thought about calling Bigelow, but I knew I wouldn't get a straight answer out of him.

  Хотела позвонить Бигелоу, но я знала, что не получу от него прямой ответ.

• I tried calling. you, and Amy, it's just phone didn't have any service in the library.

  Я пытался позвонить тебе и Эми, но сотовый в библиотеке не брал.

• Have you thought about calling him and telling him that?

  Ты не думала позвонить ему и рассказать об этом?

• How can a dead person be calling?

  Как мёртвый человек может тебе позвонить?

• Do you risk calling her and speak for a few seconds?

  Он рискнул позвонить ей и говорил всего несколько секунд?

• You can clarify all details for domain registration by calling (+374 10) 291921 or sending messages to.

  Со всеми условиями регистрации можно познакомиться здесь, позвонить по телефону (+374 10) 291921 или отправить запрос по электронной почте.

• I don't remember ever placing a call to Zoe, but her message said she was calling back.

  Я не помню никакого поручения позвонить Зои, но в сообщении она говорит, что перезвонила.

• So did you think about calling anybody else?

  Ты думал о том, чтобы позвонить кому-нибудь еще?

• Would you mind calling my lawyer?

  Вы не могли бы позвонить моему адвокату?

• Same kids who wouldn't think of calling the police.

  Шпана не удосужилась позвонить в полицию?

• Anyway, now he has this girlfriend in Germany and he thinks she's calling to dump him tonight, but I don't think she is.

  В любом случае, у него подруга в Германии, и он думает, что она хочет позвонить ему сегодня, чтобы расстаться, но я так не думаю.

• I tried calling him a couple of years back, but he hung up on me.

  Нет. Я пыталась позвонить ему пару лет назад, но он повесил трубку.

• It looks like she tried calling you over and over again.

  Похоже, она пыталась Вам позвонить снова и снова.

• The L.A. Times reached out to me today about us, and I thought I'd discuss it with you because they may be calling.

  Сегодня до меня добрались Лос-Анджелес Таймс насчёт нас, и я решил обсудить это с тобой, потому что они и тебе могут позвонить.

• Good, 'cause I was this close to calling my cousins to come in and tear this place apart.

  Хорошо, потому что я был на волоске от того, чтобы позвонить моему кузену и попросить его разнести здесь все.

• I'm supposed to be calling you right now and telling you that you only got 12 hours or the girl's dead.

  По идее, я должен позвонить тебе прямо сейчас и сказать, что у тебя осталось 12 часов или девчонка умрет.

• Don't even think about thinking about calling you.

  Даже не сметь думать, чтобы думать позвонить тебе.

• We should try calling him again. Why?

  Может быть позвонить ему на работу?

• Is there a number I should be calling, or...

  Есть номер, по которому мне следует позвонить?

• Did you try calling her on the telephone?

  Ты не пытался позвонить ей по телефону?

• And I guess I had Quinn but... the fact that she lives an hour away and I never thought about calling her should say something to me.

  Возможно, Квинн была подругой, но... она живет сейчас в часе от нас, а мне и в голову не приходило позвонить ей.

• Lexie... Should I be calling people?

  Лекси должен ли я позвонить друзьям?

• I was thinking about calling Micah's parents and begging them to have him go to this warriors game with Max.

  Я думал позвонить родителям Майки и умолять их уговорить Майку пойти на игру "Воинов" с Максом.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Зовет