Примеры в контексте "Calling - Позвонить"

Перевод

Примеры

Примеры: Calling — Позвонить

• My father should be calling any second.

  Мой отец может позвонить в любую секунду.

• I thought about calling, but I just wasn't sure if seeing you was such a good idea.

  Я хотела позвонить, но сомневалась, что встретиться с тобой было хорошей идеей.

• I tried calling the house at the police station, but no one's picking up.

  Я пыталась позвонить домой из полицейского участка, Но никто не взял трубку.

• What happened to calling before you just show up?

  А что случилось с тем чтобы позвонить перед тем как показаться?

• You know, the one that's kept you from calling.

  То, что не позволяло тебе позвонить.

• Again, he'll be calling in any second.

  Он может позвонить в любой момент.

• Trish told me you might be calling.

  Триш говорила, что ты можешь позвонить.

• Thanks. I tried calling you last year, actually.

  Спасибо. Я правда пытался тебе позвонить в прошлом году.

• Well, it looks like we are calling arrowhead, and you are staying a while longer.

  Кажется, придётся позвонить в Эрроухэд, и ты задержишься чуть подольше.

• I told the governor you'll be calling him requesting the National Guard before this mess blows up any further.

  Я говорил с губернатором, вы должны позвонить ему и вызвать национальную гвардию, пока эти беспорядки не зашли слишком далеко.

• I thought about calling your husband to tell him it was over between us.

  Я думал позвонить твоему мужу, сказать, что между нами все кончено.

• I thought so many times about calling him and asking him out.

  Я много раз думала о том, чтобы позвонить ему и пригласить куда-нибудь.

• I almost feel like calling one of them.

  Мне уже почти хочется позвонить кому-нибудь из них.

• I'm thinking of calling Benny.

  Марта, я хочу позвонить Бенни.

• I tried calling you like eight times, left three messages.

  Я пыталась позвонить тебе восемь раз, оставила три сообщения.

• Now, if you'd bothered calling, maybe Rory would be here to hassle you.

  Так вот, если бы ты потрудился позвонить, может Рори изводила бы здесь тебя.

• I... I just wanted to stop her from calling my wife.

  Я... я только хотел помешать ей позвонить моей жене.

• How much longer can we hold him before calling his parents?

  Сколько мы можем продержать его до того, как должны будем позвонить его родителям?

• Try calling him at home again.

  Попробуй ещё раз позвонить ему домой.

• And if the dead feels like calling... you'll be the first to know.

  Если мертвецу вздумается позвонить вы узнаете об этом первыми.

• I tried calling your phone, but...

  Я пыталась позвонить тебе, но...

• Maybe I should be calling my lawyer.

  Может, мне следует позвонить адвокату.

• They should be calling about Benny soon.

  Скоро они должны позвонить насчёт Бенни.

• The way the evening is going I thought you could only be calling with more good news.

  Учитывая то, как начался этот вечер, я подумал, что вы можете позвонить мне только за тем, чтобы сообщить мне еще немного хороших новостей.

• I know I should have called sooner, but I'm calling now.

  Я знаю, что должен был раньше позвонить, но я звоню сейчас.

Другие варианты перевода слова calling

• Звоню
• Называть
• Звонит
• Звонить
• Звонил
• Назвал
• Назвав
• Звонишь
• Призвание
• Звонила
• Называют
• Зовет