| If it's a woman you're calling, then you say: "You're a good woman. I am good man." | Если ты звонишь женщине, скажи ей- "Ты славная баба, я славный мужик!" |
| I assume you're calling because David still plans to make the announcement about Keith and you can't stop him, so now you want me to stop him? | Я так понимаю, что ты звонишь, потому что Дэвид все еще планирует сделать сообщение по поводу Кита, а ты не можешь его остановить, так теперь ты хочешь, чтобы я его остановил? |
| You're... You're calling me because you're at your sister's wedding, and she looks happy, and... everyone is happy, and you're not. | Ты... ты звонишь мне потому, что ты на свадьбе сестры, она счастлива, все счастливы, а ты - нет? |
| Calling the school board, making complaints about Radio. | Звонишь в школьный совет, жалуешься на Радио. |
| Calling another woman at this hour. | Звонишь другой женщине в такой час. |
| Calling a lawyer, drafting a will! Okay. | Ты звонишь адвокату, диктуешь свое завещание! |
| Calling to apologize for my leg? | Звонишь, чтобы извиниться за мою ногу? |
| YOU'RE CALLING ME, LIKE, EIGHT TIMES A DAY. | Ты мне звонишь по восемь раз в день. |
| Are you calling Karen? | Ты звонишь Карен? - Нет, не звоню. |
| Why are you calling? | Я не понимаю, зачем ты звонишь. |
| You just calling to recap? | Или ты звонишь, чтобы напомнить о себе? |
| Are you calling them? | Ты звонишь им? - Звоню-звоню. |
| Are you calling from the office? | Ты звонишь из офиса. |
| You're calling social services? | Ты звонишь в социальную службу? |
| Why are you calling me on this number? | Почему звонишь по этой линии? |
| Then who are you calling? | Тогда кому ты звонишь? |
| You calling to apologize? | Ты звонишь, чтобы извиниться? |
| Are you calling from work? | Ты звонишь с работы? |
| Then why the hell are you calling? | Тогда какого черта ты звонишь? |
| Why are you calling me here? | Почему ты мне снова звонишь? |
| Why are you calling me here at the pharmacy? | Зачем ты звонишь мне сюда? |
| Are you calling me from the hospital? | Ты звонишь мне из больницы? |
| You're calling me direct? | Ты мне звонишь напрямую? |
| Calling me late at night and early in the morning. | Когда ты звонишь мне поздно ночью и рано утром. Что? |
| Why are you calling? | Почему ты звонишь, где Андрей? |