Wait, who are you calling? |
Стоп, кому звонишь? |
Why are you calling your wife? |
Зачем ты звонишь жене? |
Why the hell are you calling me, Lisa? |
Зачем ты звонишь, Лиза? |
Are you calling David Starky? [Laughs] |
Ты звонишь Дэвиду Старки? |
You're calling again, Jim? |
Ты снова звонишь, Джим? |
(whispers) So you're calling his wife? |
Ты звонишь его жене? |
Why are you calling me now? |
Почему ты мне звонишь? |
Where are you calling from? |
Откуда ты звонишь, Леонард? |
And now you're calling me. |
И теперь ты звонишь мне. |
Let me know where you're calling from. |
Скажи, откуда ты звонишь? |
Are you calling my phone? |
Ты звонишь на мой телефон? |
Olivia, why are you calling? |
Оливия, зачем ты звонишь? |
And you're calling me. |
И ты звонишь мне. |
Are you calling from a synagogue? |
Ты звонишь из синагоги? |
That's why you're calling me? |
И ты поэтому звонишь? |
You're calling Lila's phone? |
Ты звонишь на телефон Лайлы? |
You're calling me again. |
Ты звонишь мне снова. |
You're calling me at home. |
ы же звонишь мне домой. |
Are you calling to gloat, you venomous, venomous animal? |
Звонишь позлорадствовать, ядовитое животное? |
Who are you calling? |
А кому это ты звонишь? |
Why are you calling so late? |
Ты почему так поздно звонишь? |
Are you calling from Germany? |
Ты звонишь из Германии? |
Who... who are you calling? |
Кому... Кому ты звонишь? |
Why are you calling me? |
Ну, и зачем ты звонишь мне? |
Why are you calling me? |
А зачем ты мне звонишь? |