| Cairo, Republic of Egypt, 6-7 February 2013 | уровне, Каир, Республика Египет, 6 - 7 февраля 2013 года, которая |
| You think that Cairo was because it suited me. | Ты думаешь, я отправила тебя в Каир потому что мне так было удобно? |
| 1989 Regional Forum on the Law of Intellectual Property, Cairo, Egypt | Региональный форум по праву интеллектуальной собственности, Каир, Египет |
| LLB in Law, Ain Shams University, Cairo, Egypt. | бакалавр права, Университет Аин Шамс, Каир, Египет. |
| "Your mother loves Cairo even if she looks angry in the photo." | Маме нравится Каир, хотя она выглядит сердито на фотографии . |
| So is Cairo; Jakarta, 11 hours; | Итак Каир, Джакарта, 11 часов, |
| Excuse me, sir, you are flying to Cairo? | Извините, мсье, вы летите в Каир? |
| It was exiled to Lebanon; for the next few years, Prince Talal moved between Beirut and Cairo. | В течение следующих нескольких лет принц Таляль постоянно переезжал из Бейрута в Каир и обратно. |
| After celebrating his victory in Damascus, Khalil left for Cairo which was also decorated and celebrating. | После празднования его победы в Дамаске Халил уехал в Каир. |
| While Nasser was in Syria, King Saud planned to have him assassinated on his return flight to Cairo. | Тем временем король Саудовской Аравии планировал убить Насера во время обратного полёта в Каир. |
| His firm worked on this and he knows Cairo. | Его фирма там работает, и он знает Каир |
| If you want to go to Cairo and ride a camel, I'll be right there with you. | Захочешь в Каир, кататься на верблюде - я поеду с тобой. |
| I will go up to Cairo to see this Mr Goldwin, and... you'll come with me. | Я поеду в Каир, встречусь с мистером Голдвином. Ты едешь со мной. |
| Present positions Professor of Community Organization and Social Research University of Helwan, Cairo | Вопросы организации общества и социальных исследований, Хелуанский университет, Каир |
| Consultation on the rights of women and girls, Cairo | Консультация по правам женщин и девочек, Каир |
| Participated in Sahara and Sahel Observatory Scientific and Technical Council meeting (2527 October 1994, Cairo). | Совещание Научно-технического совета Сахаро-Сахелианской обсерватории (2527 октября 1994 года, Каир) |
| (b) On 15 August 2004, the Director General of IAEA visited Cairo and met with the Foreign Minister of Egypt. | Ь) 15 августа 2004 года Генеральный директор МАГАТЭ посетил Каир и встретился с министром иностранных дел Египта. |
| It's been loaded onto a truck for Cairo. | Ковчег повезут в Каир на грузовике. |
| Speaker, First Congress of the International Federation of Commercial Arbitration Institutions, Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration, Cairo, Egypt, February 1992 | Докладчик, первый конгресс Международной федерации учреждений по коммерческому арбитражу, Каирский региональный центр международного коммерческого арбитража, Каир, Египет, февраль 1992 года |
| Mohamed Ali Baligh, born on 8 October 1956, a professor of medicine at the Cairo Ophthalmologic Institute with home address in Heliopolis, Cairo, was arrested at his place of work on 23 December 2006 at 10 a.m. | Мохамед Али Балих, родившийся 8 октября 1956 года, профессор медицины Каирского офтальмологического института, проживающий в Гелиополисе, Каир, был арестован на своем рабочем месте 23 декабря 2006 года в 10 ч. 00 м. |
| Adviser to the National Center for Middle East Studies, Cairo | Консультант Национального центра ближневосточных исследований, Каир |
| Treatment institutions are governmental institutions that include a large number of hospitals in the Governorate of Cairo and a number of other governorates in Lower Egypt. | Государственные лечебные учреждения включают большое число больниц, расположенных в губернаторстве Каир и в ряде губернаторств Нижнего Египта. |
| Piloting and adaptation of the mapping guidelines was also happening in the context of internally displaced persons in northern Uganda and for large urban concentrations such as Cairo and Nairobi. | Опробование и адаптация руководящих принципов картирования проводится также применительно к вынужденным переселенцам в северных районах Уганды и таким крупным городским агломерациям, как Каир и Найроби. |
| Coordinator of the Third Conference for Ministers of Justice for the Francophone States (Cairo, October 1995) | Координатор третьей Конференции министров юстиции франкоязычных государств (Каир, октябрь 1995 года) |
| I thought if I sent you to Cairo, I'd have a moment to myself. | Я думал, отправив тебя в Каир, у меня появится время на себя. |