| Cairo uses hardware acceleration when available. | Когда есть возможность, Cairo использует аппаратное ускорение. |
| Synfig 0.64 now supports optional Cairo rendering. | Synfig 0.64 теперь опционально поддерживает рендеринг изображений через Cairo. |
| Clutter applications can use Cairo to draw onto a texture. | Clutter-приложения могут использовать Cairo для рисования на текстурах. |
| Have been successfully operated by Egypt "Air Cairo" airlines for several; years. | Успешно эксплуатируется в египетской авиакомпании «Air Cairo» на протяжении ряда лет. |
| Surrounded by Egyptian history, Novotel Cairo el Borg enjoys a central location overlooking the River Nile. | Отель Novotel Cairo el Borg находится в окружении египетской истории. Отель занимает центральное месторасположение с видом на реку Нил. |
| R can output plots in PDF, PostScript and SVG formats using Cairo if available. | Язык программирования R способен выводить графику в PDF, PostScript и SVG форматы используя Cairo. |
| GTK+, starting in 2005 with version 2.8, uses Cairo to render the majority of its graphical control elements. | Начиная с 2005 года с версии 2.8, GTK+ использует Cairo для отрисовки большинства графических управляющих элементов. |
| Internet Browser for PlayStation 3 uses Cairo since system software update 4.10. | Веб-обозреватель PlayStation 3 использует Cairo, начиная с системного обновления версии 4.10. |
| Gnuplot 4.4 now uses Cairo for rendering PDF and PNG output. | Gnuplot 4.4 используется Cairo для рендеринга в PDF и PNG. |
| GNUstep currently uses Cairo as its primary backend on non-Windows systems. | GNUstep использует Cairo в качестве основного бекенда на не Windows-системах. |
| Keith Packard and Carl Worth founded the Cairo project for use in the X Window System. | Keith Packard и Carl Worth основали проект Cairo для использования в среде X Window System. |
| Cairo enables the drawing of antialiased vector graphics and transparent objects. | Cairo используется для построения сглаженных векторных графиков и прозрачных объектов. |
| The WebKit framework uses Cairo for all rendering in the GTK+ and EFL ports. | Фреймворк WebKit использует Cairo для рендеринга в GTK+ и EFL-порты. |
| The name Cairo derives from the original name Xr, interpreted as the Greek letters chi and rho. | Имя Cairo произошло от оригинального имени Xr, интерпретируемого буквами греческого алфавита χ and p. |
| Cairo never shipped, although portions of its technologies have since appeared in other products. | Cairo никогда не продавалась, хотя часть её технологий появилась и использовалась в других продуктах. |
| 50 meters down is Via Padova and the Grand Hotel Luxor & Cairo. | 50 метров и Вы на улице Via Padova, в Гранд Отеле Luxor & Cairo. |
| Since GTK+ version 3, all the rendering is done using Cairo. | Начиная с версии 3.0 GTK+ вообще всё рисует через Cairo. |
| The United Kingdom's embassy in Egypt is located at 7 Ahmed Ragheb Street, Garden City, Cairo. | Посольство Соединенного Королевства в Египте находится по адресу: 7 Ahmed Ragheb Street, Garden City, Cairo. |
| For race fans, the famous Pista Azzurra go-kart track is only 3 km from the Grand Hotel Luxor & Cairo. | Любители скорости могут посетить известный картинг «Pista Azzurra» (карты), находящийся в 3 kм от Гранд Отеля Luxor & Cairo. |
| Cairo was the code name for a project at Microsoft from 1991 to 1996. | Cairo - кодовое название проекта операционной системы от корпорации Microsoft, разрабатывавшейся с 1991 по 1996 год. |
| The airline has stakes in Air Cairo (60%) and Smart Aviation Company (20%). | У EgyptAir есть также доли в Air Cairo (40 %) и Smart Aviation Company (20 %). |
| AmigaOS 4.1 supports a shared object library of Cairo (libcairo.so) in its default installation. | Операционная система AmigaOS 4.1 поддерживает разделяемую объектную библиотеку Cairo (libcairo.so) в инсталляции по умолчанию. |
| Initially, the decision was made not to include a new user interface, as this was planned for Cairo, and only focus on making installation, configuration, and networking easier. | Первоначально было принято решение не включать новый пользовательский интерфейс, поскольку это было запланировано для Cairo, и сосредоточиться только на упрощении установки и конфигурации сети. |
| The Belgian Cairo Electric Railways and Heliopolis Oases Company, responsible for planning and developing the new suburb, created the new style to implement an exclusive distinctiveness to the design of its buildings. | Бельгийская компания Cairo Electric Railways and Heliopolis Oases Company (англ.)русск., ответственная за планирование и развитие нового пригорода, создали новый стиль, чтобы реализовать исключительную отличительность в дизайне своих зданий. |
| The melody of "Gypsy Reggae" is a variation of the song "The Streets of Cairo" by James Thornton. | В композиции "Gypsy Reggae" цитируется песня Джеймса Торнтона (James Thornton) "The Streets of Cairo". |