| After Fahreddin Pasha's arrest, he was brought to the military barracks at Cairo, Egypt. | После ареста Фахреддин-паша был доставлен в казармы в Каир. |
| She had already taken part in archaeological investigations at both Luxor and Cairo in Egypt. | Проводила археологические исследования в египетских городах Луксор и Каир. |
| Cairo is famous for its numerous mosque minarets and has been dubbed "The City of 1,000 Minarets". | Каир славится своими многочисленными мечетями, минаретами и по праву именуется городом 1000 минаретов. |
| The Cairo International Film Festival is a world-class annual film festival in Cairo, Egypt. | مهرجان القاهرة السينمائي الدولي, англ. Cairo International Film Festival) - ежегодный международный кинофестиваль, проходящий в столице Египта, городе Каир. |
| Francesco Teldi was apparently the owner of a unique painting of Cairo, which may have inspired a painting of Cairo by Gentile Bellini in 1493. | Франческо Тельди был известен как владелец уникальной картины, изображающей Каир, которая, возможно, вдохновила художника Джованни Беллини в свою очередь нарисовать этот город. |
| The travelers first reached Constantinople then Cairo and continued via the Middle East. | Оттуда путешественники отплыли в Константинополь, а после в Каир. |
| And now they're getting their spies into Cairo using our maps. | Они забрасывают в Каир шпионов с помощью наших карт. |
| They'll get Rommel into Cairo using our maps. | В Каир забрасывают шпионов по нашим же картам. |
| Hotel in Cairo: This mid-class hotel has 100 rooms in total. | Отель в Каир (Cairo) В этом 5-звездочном отеле имеется 267 роскошных номеров. |
| Cairo has become a sprawling region of some 20 million people living cheek-by-jowl with inadequate infrastructure. | Каир стал расползающимся регионом с населением приблизительно 20 миллионов человек, живущих бок о бок, с не отвечающей требованиям инфраструктурой. |
| In 1930 she became friends with Rene Guenon who just moved to Cairo. | В 1930 году она знакомится с приехавшим в Каир Рене Геноном, ставшим впоследствии её другом. |
| Meeting on a core set of census topics for ESCWA countries, Cairo, 8-12 June 2002. | Совещание по основному перечню тем переписей для стран-членов Экономической и социальной комиссии для Западной Азии, Каир, 8- 12 июня 2002 года. |
| The 5th All-Africa Games were held from September 20 to October 1, 1991, in Cairo, Egypt. | 5-е Всеафриканские игры (англ. The 5th All-Africa Games) прошли с 20 сентября по 1 октября 1991 года в столице Египта - городе Каир. |
| If we can find a way through the Wadi, we can drive straight into Cairo. | Каир, март тысяча девятьсот тридцать девятого года. |
| Between 600 and 700 Mamluks paraded for this purpose in Cairo. | Около 600-700 мамлюков прибыло в Каир. |
| Egypt was also an inspiration for him, especially Cairo, which he called "the city of Joseph". | Большое впечатление на Ташлыждалы произвёл Египет, в частности Каир - «город Иосифа». |
| A new Fatimid capital named al-Qahira (Cairo), meaning "the Victorious" was founded. | Столица Фатимидов перенесена в основанный город Каир (ал-Кахира - «Победоносная»). |
| General Motors Egypt S.A.E. (جنرال موتورز مصر, or short GME) is a car and motor vehicle manufacturer based in Maadi, Cairo, Egypt. | Speranza Motors, Ltd Египетская компания, производитель автомобилей, базирующаяся в Маади, Каир. |
| Did Katharine say Geoffrey has to fly back to Cairo? | Теперь Джефри должен вернуться в Каир. |
| And now they're getting their spies into Cairo using our maps. | Теперь с помощью них они забрасывают в Каир шпионов. |
| Al-Askar, located in what is now Old Cairo, was the capital of Egypt from 750 to 868. | Аль-Аскар был расположен в том же месте, где теперь Старый Каир, был столицей Египта с 750 по 868 год. |
| Description: Pharaoh Egypt HotelContact person: Mr. Sherif Samir SolimanLocation: Down Town In The Heart Of Cairo Egypt. | Описание: Место проведения: Первый город в сердце Египта Каир. |
| Hotel in Cairo: The 4-star hotel has 182 comfortably furnished rooms. | Отель в Каир (Cairo) Роскошный отель имеет в общей сложности 567 великолепно обставленных номеров, включая люкс-номера. |
| Hotel in Cairo: The 5-star luxury class hotel has 412 rooms catering for the most discerning clientele. | Отель в Каир (Cairo) Отзывчивый персонал отеля (к Вашим услугам в течение 24 часов) будет рад приветствовать Вас в этом комфортабельном 3-звездочном отеле. |
| He subsequently established his own business and became the shipping agent at the Cairo wharf for all the steamboat lines passing through Cairo, on both the Ohio River and Mississippi River and their tributaries. | Затем он организовал собственную компанию и стал транспортным агентом на каирской верфи, заключив договора со всеми компаниями, осуществлявшими перевозки через Каир по рекам Огайо и Миссисипи. |