| In Kamananga, on 14 May, FDLR killed 35 civilians, including 20 women and 12 children, injured 38 people and burned 55 houses. | В Камананге 14 мая комбатанты ДСОР убили 35 мирных жителей, включая 20 женщин и 12 детей, ранили 38 человек и сожгли 55 домов. |
| On 20 November, students in Bunia and in Kisangani threw stones at MONUSCO premises and burned several United Nations vehicles. | 20 ноября в Бунии и Кисангани студенты забросали камнями помещения МООНСДРК и сожгли несколько автотранспортных средств Организации Объединенных Наций. |
| If we hadn't brought him, the kids would've burned him alive. | Если бы мы его не взяли, дети сожгли бы его заживо. |
| Centuries ago, you'd have been burned as a witch for teaching... | Мария, несколько веков назад вас сожгли бы на костре за ваши уроки. |
| In February 2009, in Ban village, local men shot and burned a man and burned his son alive on the basis that they had caused the death of a prominent member of the community by sorcery. | В феврале 2009 года местные жители в селении Бан застрелили и сожгли тело человека, а также заживо сожгли его сына, полагая, что они с помощью колдовства вызвали смерть одного из видных членов этой общины. |
| Is that the wall we burned in the fire? | Кто-нибудь из вас помнит стену? - Это не та стена, которую мы сожгли? |
| They burned most everything in the Riverlands: | Они сожгли почти все в Речных Землях |
| The one who burned at the stake and started this whole mess. | Да, ещё её сожгли на костре, с неё всё и началось. |
| When the DEA burned this town down, took my transpo guy with it. | Когда ОБН сожгли урожай, они спугнули моего курьера. |
| We nearly got burned and you're here showering? | Нас почти сожгли а ты здесь прохлаждаешься? |
| Why, the other night, we had a big rally where we burned all of our reo speedwagon records. | Почему, однажды, у нас был большой праздник, где мы сожгли все наши записи Рэя Спидвэйгона. |
| It turns out whatever was burned in the fireplace wasn't one of those paintings. | Оказывается, там сожгли что-то другое, не картины Гитлера. |
| She was arms were cut off and she was burned. | Она была обезглавлена, руки отрубили, а тело сожгли. |
| Then those whose brothers have been burned will burn others, and so on. | Но тогда, те, чьих братьев сожгли... будут сжигать других, и это не прекратится |
| He was found guilty of complicity with heresy, and was burned at the stake last month. | Его, как виновного в ереси, сожгли в прошлом месяце. |
| If I had liberated her, they would have her burned. | Если бы я её отпустил, её потом всё равно бы сожгли. |
| What do you mean they burned him alive, Anthony? | Что ты имеешь в виду "они сожгли его живьем", Энтони? |
| You want to be burned at the stake? | Ты хочешь, чтобы тебя сожгли? |
| And we burned her bones, so that's gone. | А мы сожгли её, и все дела. |
| You assured me she'd been killed when the Votanis Collective raided my facility and burned it to the ground. | Вы заверили меня, что её убили, когда Объединённые Вотаны совершили налёт на мою лабораторию и сожгли её дотла. |
| That's more than what we would have had if we'd have burned the pot like you wanted. | Это больше, чем мы бы получили, если сожгли траву, как ты хотел. |
| Since December, three boys and a girl between 16 and 18 years of age had burned themselves alive. | С декабря заживо сожгли себя три юноши и одна девушка в возрасте от 16 до 18 лет. |
| Then, beginning with Priestley's church and home, the rioters attacked or burned four Dissenting chapels, twenty-seven houses, and several businesses. | Затем, начав с церкви Пристли и его дома, мятежники атаковали или сожгли четыре часовни диссентеров, двадцать семь домов и несколько лавок. |
| Maria and her sister Anastasia burned their letters and diaries in April 1918 because they feared their possessions would be searched. | В апреле 1918 года Мария и Анастасия сожгли свои письма и дневники, опасаясь, что вскоре будет произведён обыск их имущества. |
| In October 3, 1603, the church was attacked and burned by Chinese during riots. | З октября 1603 года во время беспорядков в Маниле китайские повстанцы напали на церковь и сожгли её. |