Примеры в контексте "Burned - Сожгли"

Перевод

Примеры

Примеры: Burned — Сожгли

• Now, they burned their suits and masks, so we don't know what they look like right now.

  Они сожгли свои костюмы и маски, так что мы не знаем, как они сейчас выглядят.

• That man's suit looks like the flag we burned for warmth!

  У того дяди одежда, как тот флаг, который мы сожгли, чтобы согреться!

• It says her last words before she was burned alive on the stake was a-a-a curse on all future constables of Willard's Mill.

  Тут сказано, её последними словами, прежде чем её заживо сожгли у столба, были: "проклинаю всех грядущих констеблей Виллардс-Милл".

• Gary then goes back to the shack with your clothes, the broken pendant still in your pocket, and everything is burned.

  Затем Гари вернулся в сарай с вашей одеждой, причём сорванный кулон остался в кармане, и одежду сожгли.

• Why have you not burned everything?

  ! - Почему ещё не сожгли всё?

• The wheels were broken and burned that they might never be used and thrown in the deepest dungeon in the castle.

  Колёса сломали и сожгли, чтобы они никогда не использовались, и закрыли в самом глубоком подземелье замка.

• You know, you and me - we burned our fair share of bones, sent a lot of ghosts packing.

  Знаешь, ты и я... за всю жизнь сожгли немало костей, отправили многих призраков в забвение.

• They burned farms and left thousands of people without a home.

  ќни сожгли фермы и оставили тыс€чи людей без домов.

• The Indian village was burned in reprisal and he disappears?

  Индийскую деревню сожгли, а он прячется?

• I don't think I've been out here since I was almost burned alive at the stake.

  Кажется, я здесь не была с тех пор, как меня чуть не сожгли у столба.

• Later, his hands were bound with wire, he was suspended from a tree above an open fire and his feet were burned.

  Далее связав руки проволокой, подвесили на дереве и, разведя под ним костер, сожгли ноги.

• In the same month, the same bandits crossed over and burned markets throughout the border areas.

  В том же месяце те же бандиты вторглись на нашу территорию и сожгли рынки в приграничных районах.

• In retaliation, some 200 Kosovo Serbs burned or damaged a number of Kosovo Albanian-owned shops, and stoned several vehicles with Kosovo registration plates.

  В ответ около 200 косовских сербов сожгли или разрушили ряд магазинов, принадлежащих косовским албанцам, и забросали камнями несколько автомобилей с косовскими номерными знаками.

• (b) On 21 October 1993, in Gitega, Hutu gangs reportedly burned to death 70 Tutsi pupils from Kibimba secondary school.

  Ь) 21 октября 1993 года в Гитеге банды хуту, как сообщается, заживо сожгли 70 учеников тутси из средней школы Кибимбы.

• Then soldiers are said to have covered her with wood and burned her to death.

  После этого, как стало известно, солдаты обложили ее хворостом и заживо сожгли.

• Perhaps most disturbing and reprehensible, mobs looted, burned and damaged or destroyed 36 Serbian Orthodox churches, monasteries and other religious and cultural sites.

  Возможно, наиболее тревожным и достойным осуждения событием является то, что толпы разграбили, сожгли, повредили или разрушили 36 сербских православных церквей, монастырей и других религиозных и культурных объектов.

• During fighting in Kinkondja and Malemba Nkulu early in August, the Mayi-Mayi allegedly killed numerous people and burned several houses.

  Во время боевых действий в Кинкондже и Малемба-Нкулу в начале августа «майи-майи» убили, как утверждают, большое число жителей и сожгли несколько домов.

• Participants in the commemoration ceremony burned a United States flag, chanted anti-United States and anti-European Union slogans and sang anti-Albanian songs containing hate speech.

  Участники торжественной церемонии сожгли флаг Соединенных Штатов Америки, скандировали антиамериканские лозунги и лозунги против Европейского союза и исполняли антиалбанские песни разжигающего ненависть содержания.

• The next day you rounded them up in our house and burned them.

  А вы уже на следующий день всех согнали до нашей хаты и сожгли.

• We waited till Robbie got back and they'd gone to sleep, and then we burned the car.

  Мы подождали, когда Робби вернётся и они пойдут спать, а потом сожгли машину.

• Left radio station 3XL one week before it burned to the ground after a series of menacing phone calls.

  Ушёл с радиостанции З-Экс-Эл за неделю до того, как её сожгли после серии звонков с угрозами.

• Any hint why they burned it?

  Есть какие-то зацепки, почему её сожгли?

• We had to explain, that we burned his trousers, which made him quite angry.

  Пришлось объяснить, что мы сожгли его штаны, и это его сильно рассердило.

• You burned a whole dinosaur for a spare part?

  Вы сожгли целого динозавра ради запчасти?

• And besides, if that weren't the case, we burned your bones, Bobby.

  Да и если бы это не было важно... мы сожгли твое тело, Бобби.

Другие варианты перевода слова burned

• Сжег
• Сожжены
• Сгорел
• Сожгла
• Сожжен
• Сгорела
• Сожжено
• Сгорели
• Сожжена
• Сгорело
• Сжечь
• Сжигали