Примеры в контексте "Burned - Спалили"

Перевод

Примеры

Примеры: Burned — Спалили

• You sound like Michael after he got burned.

  Ты говоришь прямо как Майкл, после того, как его спалили.

• There are the people who burned you, Michael.

  Это люди, которые тебя спалили, Майкл.

• I just want to find out what the people who burned me are doing with a Russian sniper rifle.

  Я просто хочу выяснить, зачем людям, которые меня спалили, могла понадобиться русская снайперская винтовка.

• The people on that list burned you, so this is your call.

  Люди в этом списки спалили тебя, так что тебе решать.

• I was this close, so they had me burned.

  Я был так близко, что они меня спалили.

• Since the CIA burned Cobra, he's no longer a credible source.

  С тех пор как ЦРУ спалили Кобру, он больше не является источником, заслуживающим доверия.

• Well, getting you burned was an accident.

  То, что тебя спалили, случайность.

• The people who burned me don't save kittens from trees.

  Люди, которые спалили меня, не спасают котят с деревьев.

• Since the day I was burned, every day.

  Каждый день с тех пор, как меня спалили.

• The list of the people who burned you - it's missing.

  Список людей, которые тебя спалили, пропал.

• I've told you everything I know about the people who burned me.

  Я рассказал тебе все, что знал про людей, которые меня спалили.

• Use burned spies to carry out ops that the legitimate intelligence agencies wouldn't touch.

  Использовать шпионов, которых спалили, доводить до конца операции, к которым законные разведуправления даже бы не притронулись.

• The people who've burned you are gone.

  Тех людей, что тебя спалили, больше нет.

• While on assignment in Nigeria, covert operative Michael Westen learns that he's been "burned".

  На задании в Нигерии, тайный оперативник Майкл Вестен узнаёт что его «спалили».

• Their homes had been burned in 1779 and 1781 by British forces during the American Revolutionary War.

  Их дома спалили британские солдаты в 1779 и 1781 годах во время войны за независимость.

• To find the list of the people who burned me, I'd break into the pentagon.

  Чтобы найти список людей, которые меня спалили, я вломлюсь в сам Пентагон.

• You nearly burned the place down.

  Вы там чуть не спалили эту лавочку.

• I know you're upset that we burned you,

  Я знаю, ты расстроен, что мы спалили тебя.

• The still exploded, and we burned our eyebrows right off.

  Самогонный аппарат взорвался, и спалили себе все брови.

• You're in charge of an official CIA team for the first time since you got burned.

  Поздравляю. Ты принят в официальную команду ЦРУ впервые с того времени, как тебя спалили.

• I think you done burned up your cake.

  По-моему, вы спалили ваш пирог.

• The scarecrow is still alive and we burned my prop for nothing?

  Пугало все еще живо и мы спалили мой реквизит напрасно?

• There's no security footage from the military annex on the day that I was burned.

  У военных нет записей с камер, в тот день, что меня спалили.

• So that list is the key to destroying the people who burned me?

  Значит список - ключ, чтобы уничтожить людей, которые меня спалили?

• Barrett had a NOC list he couldn't decode - cover I.D.s of all the people who burned me.

  У Баррета был список тайных агентов, который он не мог расшифровать, и в котором были люди, что меня спалили.

Другие варианты перевода слова burned

• Сожгли
• Сжег
• Сожжены
• Сгорел
• Сожгла
• Сожжен
• Сгорела
• Сожжено
• Сгорели
• Сожжена
• Сгорело
• Сжечь