Примеры в контексте "Broadcast - Радио"

Перевод

Примеры

Примеры: Broadcast — Радио

• On 20 October, Jeune Reims was the first French radio to broadcast the song.

  20 октября Jeune Reims был первым французским радио, которое транслировало песню.

• His first plays were broadcast on radio and television in 1968.

  Его первые пьесы вещались на радио и телевидении в 1968 году.

• Works by Yuri Entin often criticized in the Arts Council refused permission to publish and broadcast on television and radio.

  Произведения Юрия Энтина нередко критиковали в художественных советах, отказывали в разрешении издавать и транслировать по телевидению и радио.

• The broadcast was heard by millions of listeners to BBC radio.

  Вещание было услышано миллионами слушателей радио ВВС.

• Originally, the program was broadcast on the waves of the First Ukrainian radio channel.

  Первоначально программа выходила на волнах партнерской радиостанции Первый канал Украинского радио.

• The shows were also broadcast via radio on Sveriges Radio P4 with commentary by Carolina Norén and Ronnie Ritterland.

  Шоу также транслировались по радио на Sveriges Radio P4 с комментариямиCarolina Norén и Ronnie Ritterland.

• The wedding was widely broadcast on television, internet, and radio, in more than 180 countries.

  Свадьба широко транслировались по телевидению, в Интернете и по радио почти в 180 странах.

• He established Vatican Radio in 1931, and he was the first Pope to broadcast on radio.

  Он основал Радио Ватикана в 1931 году, и был первым Папой, речь которого транслировалась по радио.

• It conducted broadcast on television (2004) and radio (2006).

  Вёл телепередачи на телевидении (2004) и радио (2006).

• In Moscow broadcast "Russian Radio" began on August 2, 1995.

  В Москве вещание «Русского радио» началось 2 августа 1995 года.

• Farmer did not promote "Innamoramento" which was poorly broadcast on radio at the time.

  Фармер не способствовала рекламированию сингла «Innamoramento», который в то время плохо транслировался по радио.

• In addition, some programs are broadcast on radio in other countries that substantially increases the target audience of the project.

  Помимо этого, отдельные программы транслируются на радио других стран, что существенно увеличивает целевую аудиторию проекта.

• During her time in China she recorded a series of lessons on Russian and Tangut for broadcast on Chinese radio and television.

  Также в это время она записала серию уроков русского и китайского языка для трансляции на китайском радио и телевидении.

• A concert performance in Kiev was broadcast on radio.

  Постановка в Киеве транслировалось по радио.

• Radio "Astana" is one of the first radio stations in Kazakhstan to broadcast professional club music in late hours.

  Радио «Астана» - одна из первых радиостанций Казахстана, включившая в ночную эфирную сетку профессиональную клубную музыку.

• Hromadske Radio broadcasts 24 hours per day, five hours of which are broadcast in Russian.

  «Громадське радио» вещает 24 часа в сутки, из которых 5 часов вещания осуществляется на русском языке.

• It looks like the plane's radio Was tuned into the same frequency As the second numbers broadcast.

  Похоже, радио на самолёте было настроено на ту же частоту что и во второй трансляции.

• It is also being broadcast across radio and multiple digital platforms.

  Спортивные состязания также будут транслироваться по радио и на нескольких цифровых платформах.

• The speech was broadcast on radio to the rest of the country.

  Заседание транслировалось по радио на всю страну.

• As of 2000, the song had been broadcast on radio over three million times.

  Песня прозвучала по радио более двух миллионов раз.

• The BBC broadcast other plays of his in 1954 and 1956.

  На радио Би-би-си прозвучали и другие его пьесы (в 1954 и 1956 годах).

• Then some was broadcast on the radio.

  Позже некоторые его отрывки транслировались на радио.

• The Department's radio and video programmes were regularly broadcast by national television and radio.

  Аудиовизуальные программы Департамента регулярно передаются по национальному радио и телевидению.

• Several political debates were also broadcast on television and radio.

  По радио и телевидению также передавались некоторые политические дискуссии.

• The only exception is the 15-minute propaganda programme broadcast in Serbian twice a day by Radio Tirana for foreign listeners.

  Единственным исключением является 15-минутная пропагандистская программа на сербском языке, которая два раза в день транслируется по радио "Тирана" для иностранных слушателей.

Другие варианты перевода слова broadcast

• Транслироваться
• Трансляция
• Вещание
• Транслировать
• Эфир
• Передача
• Передавать
• Радиовещание
• Показан
• Показ
• Вещательных
• Broadcast

Слово broadcast в словаре

Broadcast — Транслировать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова