| A documentary on trafficking in human beings was broadcast nationwide on public television in December 2013. | В декабре 2013 года по общенациональному общественному телевидению был показан документальный фильм по проблеме торговли людьми. |
| At the same meeting, a short film on the subject of the panel discussion was broadcast. | На том же заседании был показан короткий фильм, посвященный теме группового обсуждения. |
| The film was also broadcast on Côte d'Ivoire television to reach a broader audience. | Этот фильм также был показан по национальному телевидению с целью охвата более широкой зрительской аудитории. |
| Instead, it was broadcast the following week on 27 September 2010 in those cities. | Вместо этого, в тех городах, он был показан на следующей неделе 27 сентября 2010-го. |
| A television series based on the novel was broadcast on NRK in 2013. | Телесериал, основанный на романе, был показан на NRK в 2013. |
| Series 4 of Doc Martin was broadcast on Sunday afternoons in August 2011. | 4-й сезон «Доктора Мартина» был показан по воскресеньям в августе 2011 года. |
| A Deltora Quest anime series was broadcast on Japanese television in early 2007. | Аниме-сериал «Deltora Quest» был показан японским телевидением в 2007 году. |
| Also broadcast on BBC2 on 16 December 1977 as The 1977 Cambridge Footlights Revue. | Также был показан на ВВС Тшо 16 декабря 1977 под названием The 1977 Cambridge Footlights Revue. |
| The commercial was broadcast 69 times on a local television channel. | Ролик был показан 69 раз на местных телеканалах США. |
| The revived Danger Man was broadcast in the U.S. as Secret Agent, first shown as a CBS summer replacement program. | Возрождённый «Опасный человек» был в конце концов показан в США; теперь он носил называние «Секретный агент», и впервые транслировался как программа для летней замены на канале CBS. |
| After having failed to get the British broadcast cancelled, King Khalid expelled the British ambassador from Saudi Arabia. | После того, как фильм был показан в Великобритании, король Халид, на тот момент возглавлявший Саудовскую Аравию, выслал британского посла из страны. |
| The film was broadcast several times on national television and on the Russian NTV Channel. | Фильм был несколько раз показан по национальному телевидению и на российском канале НТВ. |
| This spot is being broadcast on national and local television channels. | Этот киноролик был показан по национальным и местным телевизионным каналам. |
| In 2009 alone, a TV series running nearly 50 episodes was produced and broadcast, covering many aspects of women's rights and development. | В одном только 2009 году был снят и показан состоящий почти из 50 серий телефильм, охватывающий многие аспекты прав и развития женщин. |
| Almost two months after the shootings, the documentary "Death on the Rock" was broadcast on British television. | Примерно через два месяца после событий на британском телевидении был показан документальный фильм «Смерть на скале» (Death on the Rock). |
| Despite it, the special emission "A-One News" was broadcast that day with the help of the channel's staff. | Кроме того, в этот же день был показан спецвыпуск A-One News, которые провели сотрудники канала. |
| November 5 - The first edition of The Tube is broadcast on Channel 4 in the UK. | 5 ноября - Первый выпуск музыкальной программы «The Tube» показан на 4-м канале центрального телевидения Соединенного Королевства. |
| The series was produced by Turner Program Services and DiC Animation City and broadcast on TBS from September 15, 1990, to December 5, 1992. | Сериал выпущен студиями «Turner Program Services» и «DiC Entertainment», и был показан на канале TBS с 15 сентября 1990 по 5 декабря 1992. |
| Arkawpaw next worked on Jane Campion's television miniseries Top of the Lake, which was filmed in New Zealand and broadcast in 2013. | Далее, Аркапоу работал над мини-сериалом Джейн Кэмпион «Вершина озера», который был снят в Новой Зеландии и был показан в 2013 году. |
| The programme lasted for thirteen episodes, from 22 September to 13 December 2004, and was broadcast on BBC One. | Телесериал длился один сезон в тринадцать эпизодов, с 22 сентября по 13 декабря 2004 года, и был показан на BBC One. |
| "Cassandra" was also broadcast on other PBS stations on 7 March 1999 as well. | Также эпизод «Кассандра» был показан 7 марта 1999 года на других каналах, принадлежащих PBS. |
| He also wrote one double episode of the television series The Green Hornet called "Beautiful Dreamer," which was broadcast in October 1966. | Он также написал один двойной эпизод телесериала The Green Hornet под названием "Красивая Мечтательница", который был показан в октябре 1966 года. |
| His feature debut, Don't Worry About Me, premiered at the 2009 London Film Festival and was broadcast on BBC television in March 2010. | Премьера его полнометражного дебюта, «Не беспокойся обо мне», состоялась в 2009 году на Лондонском кинофестивале, а в марте 2010 фильм был показан на BBC. |
| The American pilot has been heavily bootlegged, but it has never been broadcast on TV in any country. | Американский пилот был практически снят, но никогда не был показан по телевидению ни в одной стране. |
| The film you saw in our cinema today, has unfortunately been broadcast as a live show by mistake. | Фильм, который вы видели в кино сегодня, был по ошибке показан как новостной сюжет. |