The series concluded its initial U.S. broadcast on 9 June 2006. |
Последний эпизод вышел в США 9 июня 2006 года The series concluded its initial U.S. broadcast on 9 June 2006... |
Expansion of function area of Bluetooth at the logical level: broadcast messages to all accessible devices with the subsequent transfer on the chain. |
Расширение на логическом уровне области действия Bluetooth: broadcast сообщений всем доступным устройствам с последующей передачей по цепочке. |
"Bala Turkvizyon 15: Show now broadcast, details fully revealed".. |
По правилам конкурса, язык песни должен быть на национальном языке Bala Turkvizyon 15: Show now broadcast, details fully revealed (неопр.).. |
As the computer does not know the MAC address of the DSL-AC, it sends out a PADI packet via an Ethernet broadcast (MAC: ff:ff:ff:ff:ff:ff). |
Если компьютер не знает МАС-адреса DSL-AC, он посылает PADI-пакет через Ethernet broadcast (MAC: ff: ff: ff: ff: ff: ff) Этот PADI-пакет содержит МАС-адрес пославшей его машины. |
EOS-1D C Cinema EOS Cameras Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production November 12, 2013, Canon Inc. |
Canon EOS-1D C на официальном сайте Canon Canon EOS-1D C first digital SLR camera to meet EBU HD Tier 1 imaging requirements for broadcast production 12 ноября 2013, Canon Коды ошибок и сообщения об ошибке камер EOS на официальном сайте Canon |
Broadcast Music Incorporated(BMI). |
Было открыто агентство Broadcast Music Incorporated (BMI). |
Cell Broadcast service is provided for all Kyivstar GSM company subscribers free of charge. |
Услуга Cell Broadcast предоставляется всем абонентам компании «Киевстар» бесплатно. |
Broadcast Music, Inc. Retrieved October 1, 2012. |
Broadcast Music Inc. Проверено 1 октября 2012. |
Modern character generators (CG) from Aston Broadcast Systems and Chyron Corporation's incorporate motion graphics. |
Современные символьные генераторы (англ. character generators) от Aston Broadcast Systems и Chyron Corporation включают графику движения. |
In 2008, it won a Pop Award at the London Broadcast Music Incorporated Awards. |
В 2008 году он выиграл премию в жанре поп-музыки на лондонском Broadcast Music Incorporated Awards. |
CELL BROADCAST option should be activated in the handset using manuals for different types of terminals. |
Функцию CELL BROADCAST необходимо активировать на телефоне, пользуясь «Инструкцией пользователя» для разных видов терминалов. |
Owing to Cell Broadcast service you will have the possibility to see Ukrainian settlements names in which you stay. |
Благодаря использованию услуги Cell Broadcast у вас появится возможность видеть названия населенных пунктов Украины, в которых вы находитесь. |
Global Broadcast News (GBN)-Turner International (Turner). |
Представляет собой партнёрство между Global Broadcast News (GBN) и Turner International в Индии. |
"Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: MNF Trumps Voice in Demos, Viewers". |
Серии также выходили на физических носителях DVD и Blue-Ray на территории США Monday's Cable Ratings & Broadcast Finals: MNF Trumps Voice in Demos, Viewers (неопр.). |
Measat Broadcast was reported to be an integrated electronic media enterprise offering wide-ranging multimedia broadcasting services to Malaysia and the region. |
Было сообщено о том, что компания Measat Broadcast, которая специализируется на комплексном использовании электронных средств массовой информации, предлагает широкий набор мультимедийных и вещательных услуг для Малайзии и региона в целом. |
The nerve center for NBC was known as Broadcast Operations Control (BOC). |
Руководящий центр NBC назывался Broadcast Operations Control (BOC). |
A switched to PBDA (Protected Broadcast Driver Architecture) is not planned by our company in the near future. |
Переход, на PBDA (Protected Broadcast Driver Architecture) нами в ближайшее время не планируется. |
In the utilities of not up-to-date DVB-cards in filtration tabs such terms as Unicast, Broadcast and Multicast are presented. |
В утилитах устаревших DVB-карт на закладках фильтрации присутствуют термины: Unicast, Broadcast и Multicast. |
After a couple of years, Flint was promoted to president of Sony Broadcast & Professional Europe in January 1998. |
Майлз Флинт был назначен на пост президента Sony Broadcast & Professional Europe в январе 1998 года. |
Nielsen Broadcast Data Systems said that "Hips Don't Lie" was the most-played pop song in a single week in American radio history. |
Согласно Nielsen Broadcast Data Systems, «Hips Don't Lie» была самой проигрываемой песней на первой неделе за всю историю американского радио. |
As of 2012, approximately 80 radio stations are electronically monitored 24 hours a day, seven days a week by Nielsen Broadcast Data Systems. |
В 2008 году приблизительно 80 радиостанций подвергались электронному мониторингу 24 часа в сутки, 7 дней в неделю с помощью Nielsen Broadcast Data Systems. |
By the time "Outside Broadcast" began, Achtung Baby had sold four million copies in the US. |
К моменту первого концерта этапа «Outside Broadcast» в США было продано около 4 миллионов копий Achtung Baby. |
In 2007, "Tim McGraw" was listed as a "Winning Song" by Broadcast Music Incorporated (BMI). |
В 2007 году «Tim McGraw» была избрана в список «Winning Song» корпорацией Broadcast Music Incorporated (BMI). |
The song also won a "3 Million Airs Award" from Broadcast Music Incorporated. |
Также она выиграла награду «З Million Airs Award», вручаемую Broadcast Music, Inc... |
The BMI Awards are held annually by Broadcast Music, Inc. to award songwriters in various genres, including pop music. |
Ежегодная награда BMI Awards вручается от имени Broadcast Music, Inc. авторам музыки и слов в различных жанрах, включая поп-музыку. |