You know I think the world of you, Brad. |
Ты знаешь, как я тебя ценю, Брэд. |
I was challenging you, Brad. |
Я бросил тебе вызов, Брэд. |
You know, Brad, two years into my thing with Charlene, her first husband showed up. |
Знаешь, Брэд, на втором году моего брака с Шарлин объявился её первый муж. |
I can't do it, Brad. |
Я так не могу, Брэд. |
She thought I was Brad Michelson. |
Она думала, что я Брэд Микельсон. |
This really friendly guy named Brad. |
Очень дружелюбного парня по имени Брэд. |
Then Brad Goodman came along and gave me this job and a can of fortified wine. |
Но появился Брэд Гудман, который дал мне эту работу и банку крепленого вина. |
Brad told me you cashed in your chit. |
Брэд сказал мне, что ты обналичила свой чит. |
Brad waited for his good sense to kick in. |
Брэд ждал, когда разум подскажет ему верное решение. |
Sometimes Brad and Sarah traded offspring. |
Иногда Брэд и Сара менялись детьми. |
Brad, I'm really sorry, but... |
Брэд, мне очень жаль, но... |
Brad, show them how it's done. |
Брэд, покажи им как это делать. |
A rat hole, is a friend, like Brad here. |
Подставное лицо, это друг, например Брэд. |
Apparently, Brad Morgan is inside the base with breaking news. |
Вероятно, Брэд Морган, который сейчас внутри, сообщит сенсацию. |
Looks more like 'Brad Storch.' |
Больше похоже на "Брэд Сторч". |
But, Brad, you love Jell-O. |
Брэд, ты ведь всегда любил желе. |
Brad "Hondo" Sayers, U.S. Navy. |
Брэд "Хондо" Сайерс, ВМС США. |
But, Gaby, no one's getting a bonus, not even Brad. |
Но, Габи, никто не получит премию, даже Брэд. |
Brad, you pestered me for years to get you this piano. |
Брэд, ты столько лет изводил меня, чтобы я купила тебе пианино. |
I don't like your attitude, Brad. |
Мне не нравится твой настрой, Брэд. |
Brad, you know your driving scares me. |
Брэд, ты же знаешь, я боюсь ездить с тобой. |
Brad, I thought you said your uncle ran a chicken farm. |
Брэд, я думал, у твоего дяди куриная ферма. |
Brad, don't're disturbing the play. |
Брэд, не надо, ты сорвешь спектакль. |
Brad... I didn't see anything. |
Брэд, я этого не заметила. |
Brad, all your glasses are in there. |
Брэд, в ней все твои очки. |