Brad in accounting... is sleeping with Sarah from H.R. |
Брэд из бухгалтерии... спит с Сарой из руководства. |
Tell her Brad needs to see her. |
Передайте, что Брэд хочет её видеть. |
A guy called Brad came in looking for you. |
Парень по имени Брэд приходил, искал тебя. |
No, that's Brad Caplan. |
Нет, тот - Брэд Каплан. |
Brad said you were going there for a conference. |
Брэд сказал, что вы ехали на конференцию. |
Brad has his own auto body shop, and rumor is, he's losing money big-time. |
Брэд имеет свой собственный магазин автозапчастей, и ходят слухи, что он потерял деньги некоторое время назад. |
Sheriff said that Brad is upset. |
Шериф сказала, что Брэд чем-то расстроен. |
And that means, Brad, that you're not sorry. |
А это означает, Брэд, что ты не сожалеешь. |
And then she and Brad got to talking about all they have in common. |
А потом она и Брэд начали разговаривать обо всем, что у них есть общего. |
I mean, Brad meant everything to her. |
В смысле, Брэд был для неё всем. |
Mike, Matt, Brian, and Brad. |
Майк, Мэтт, Брайан, и Брэд. |
Brad Yates, Cory Xavier, Declan Winchell... |
Брэд Йетс, Кори Ксавьер, Деклан Уинчелл... |
Brad, just give me two minutes. |
Брэд, дай мне две минуты. |
Brad, we're going in. |
Брэд. Мы идем к ним. |
And you must be, Brad. |
А это, наверное, Брэд. |
Brad. I can't do this. |
Брэд, у меня ничего не получится. |
Brad Langfield got into a bike accident. |
Брэд Лэнгфилд пострадал, катаясь на велике. |
I'm Brad, her ex-fiancé. |
Я Брэд, её бывший жених. |
[Slurring] You must be Brad. |
Это ты, наверное, Брэд. |
Anna's mom, you're on with Brad Kessler. |
Мама Анны, с вами говорит Брэд Кесслер. |
Frankie said that Brad worked there. |
Фрэнки сказал, что Брэд там работал. |
Looks like Brad hooked Tucker up with Sofia, but Sofia got in the family way. |
Похоже, что Брэд свел Такера с Софией, но София встала на пути семьи. |
Brad told me where you lived. |
Брэд сказал мне, где ты живешь. |
I had no idea Brad would be that jealous. |
Я и понятия не имела, что Брэд может быть таким ревнивым. |
Brad, you say whatever it takes. |
Брэд, скажи все, что только потребуется. |