Brad. They're calling security. |
Брэд, уже вызвали охрану. |
Brad, what are you doing? |
Брэд, что ты делаешь? |
I'm here, Brad! |
Я здесь, Брэд. |
Brad, it's going to be all right. |
Брэд, всё будет хорошо. |
Brad, it's me. |
Брэд, это я. |
Brad and Doug McQuaid. |
Брэд и Даг Маккуэйды. |
What is your name? Brad? |
Ведь тебя зовут Брэд? |
Brad loves the promo footage. |
Брэд требует ввести коронную фразу. |
Brad, of course. |
Брэд, ну конечно. |
She did it, Brad. |
Это она, Брэд. |
I'm a vegetarian, Brad. |
Я вегетарианка, Брэд! |
The Stantons. Brad and Abbey. |
Стантон, Брэд и Эбби. |
Brad, we're CBI. |
Брэд, мы из КБР. |
I'm Brad for Langley Mutual Life insurance. |
Я Брэд из страховки Лэнгли. |
We're buddies, Brad. |
Мы друзья, Брэд. |
Beat it, will you, Brad? |
Оставь нас, Брэд. |
Brad? One second, please. |
Брэд, на секунду. |
Just a little bit of advice, Brad. |
Просто небольшой совет, Брэд |
Brad wasn't my boyfriend. |
Брэд не мой парень. |
Brad, this is a horror movie. |
Брэд, это фильм ужасов. |
Like our man Brad. |
Совсем как наш Брэд. |
Try to keep up, Brad. |
Постарайся запомнить это, Брэд. |
Jack, this is Brad. |
Джек, это Брэд. |
Paul Arnett and Brad Donner. |
Пол Арнетт и Брэд Доннер. |
Brad got him flowers. |
Брэд принес ему цветы. |