Patrick was eventually able to help Brad get sober. |
В конце концов, Патрик помог Бреду успокоиться. |
We'd love to but we're going to go to Brad and Angelina's boat today. |
Мы бы с удовольствием, но мы собираемся на лодку к Бреду и Анжелине сегодня. |
She told Brad it was some kind of micmac witch mark. |
Она сказала Бреду, что это индейский колдовской знак. |
I was helping Brad paint his room and... |
Я помогал Бреду красить его комнату и... |
Say we can go to Brad's party. |
А мы пойдем на вечеринку к Бреду? |
Now, it must have been pretty important, because I think that's when he ditched the party and lent his suit to Brad Fante, who, as we know, had his own plans for what to do with that. |
И это должно было быть довольно важным, поскольку я думаю, именно тогда он покинул вечеринку и одолжил свой костюм Бреду Фанте, который, как мы знаем, имел собственные планы по его использованию. |
I asked Patrick if he felt sad that he still had to keep it a secret and he said no because at least now, Brad doesn't have to get drunk to love him. |
Я спросил его, грустно ли ему от того, что приходится держать это в секрете и он сказал нет потому что теперь Бреду не приходиться напиваться, чтобы любить его. |
It's at Brad and Angelina's. |
Это к Бреду и Анженине. |
Just told Brad about Micah. |
Я сказала Бреду про Майка. |
Brad and I really need a ride to the mall tomorrow for our anti-texting-and-driving performance. |
Бреду и мне действительно нужно ехать завтра в торговый центр, на наше не-пиши-за-рулем представление. |
It's at Brad and Angelina's. What to wear! |
Это к Бреду и Анженине... что одеть! |
He promises Brad the briefcase after he solves his own case, to remove Brad's potential threat. |
Джей Ти обещает отдать Бреду портфель после того, как решит свои проблемы, таким образом устраняя потенциальную угрозу от Брэда. |