Brad is a chemistry grad student at Cal U. |
Брэд - выпускник факультета химии Калифорнийского университета. |
I mean, Brad was the one who brought the three of us together. |
В смысле, Брэд предложит нам троим быть вместе. |
Brad, this is my aunt, Sarah. |
Брэд, это моя тетя Сара. |
'Cause Brad is an old friend who needs a job. |
Брэд - мой старый приятель, который ищет работу. |
Relax, you guys, Brad's not here yet. |
Спокойно, Холли, Брэд ещё не пришёл. |
That's how my friend Brad got killed. |
Так мой друг Брэд был убит. |
Your boy Brad had it registered under his mother's name. |
Твой парень Брэд зарегистрировал ее на имя своей матери. |
Brad is a charming conversationalist, a post-modern art aficionado, and a prominent colorectal surgeon. |
Брэд - очаровательный собеседник, любитель постмодернизма и видный колоректальный хирург. |
If Brad wanted to get in, he'd have to remove his gloves. |
Если Брэд хотел войти, ему пришлось снять перчатки. |
Officer Brad Bellick will be terminated - effectively immediately. |
Офицер Брэд Бэллик будет уволен незамедлительно. |
Brad came up to me on the stairs and said the most shocking thing to me. |
Брэд подошел ко мне на лестнице и сказал самую шокирующую новость. |
Brad fletcher, you're under arrest For impersonating an officer. |
Брэд Флетчер, вы арестованы за выдачу себя офицером. |
But the most important thing is that Brad is doing fine. |
Самое главное, что Брэд поправится. |
Brad had convinced himself the dinner party had gone well. |
Брэд убедил себя что ужин прошел удачно. |
Brad bellick. I'm with the bureau. |
Брэд Беллик, я из Бюро. |
The silent majority has spoken, Brad, with a resounding roar. |
Молчаливое большинство высказалось, Брэд... своим громогласным рёвом. |
When they finally did it, Brad said he loved Patrick. |
Но наконец, Брэд сказал, что любит Патрика. |
Brad Webber from Chicago Tribune gave the album two out of four stars. |
Брэд Уэббер из Chicago Tribune дал альбому две из четырех звезд. |
Macon Blair as Brad Noonan, Sarah's partner in the investigation. |
Мэйкон Блэр - Брэд Нунан, партнёр Сары в расследовании. |
My first demon was to be Brad White from Dallas. |
Моим первым демоном стал Брэд Уайт из Далласа. |
This is Brad doing one of the Ekman FACS poses. |
Это Брэд выполняет одну поз по системе Экмана. |
Brad, you've been wasting our time. |
Брэд, вы тратили наше время. |
Brad's been an apprentice of my coven since last autumn equinox. |
Брэд был моим учеником с последнего осеннего равноденствия. |
Brad came to me of his own free will. |
Брэд пришел ко мне по собственной воле. |
Brad's been hospitalized twice in the last year. |
За последний год Брэд был дважды госпитализирован. |