Of course his name is brad. |
Брэд, ну разумеется. |
brad, would you like to try? |
Брэд, не хочешь попробовать? |
"You" you or "you" Brad? |
Ты - ты или ты -Брэд? |
Brad told me that you - and I don't know if this is true - but that you... |
Брэд сказал мне, что тебе и я, я не знаю правда ли это, |
It is part of our culture, Brad, and our role here is as advocates, remember? |
Это часть нашей культуры, Брэд, и мы выступаем её защитниками, забыл? |
But Brad's a senior and I'm me, so, who am I kidding? |
Но Брэд выпускник, а я это я, так что кого я дурачу? |
Brad Booth noticed that upon the dissolution of the 10GEA that there was still a strong desire by the end users and media for information about 10 Gigabit Ethernet and some of the new technology being created for 10 Gigabit Ethernet, primarily 10GBASE-T. |
Брэд Бут заметил, что после распада 10GEA, по-прежнему ощущается сильное желание конечных пользователей и СМИ получить информацию о технологии 10 Gigabit Ethernet и некоторые новые технологии создаются для 10-Gigabit Ethernet, в первую очередь 10GBASE-T. |
I've one thing to say and that's Brad, I'm mad For you too |
Сказать я должна, что творится в душе, Брэд, схожу по тебе я с ума. |
You saying, two people in addition to you and Brad, or just you two? |
То есть, ты говоришь, там было два человека в дополнение к тебе и Брэду, или только ты и Брэд? |
Brad, why don't you get up here in front of the class here and read conversation number five? |
Брэд. Брэд, почему бы Вам не выйти сюда? и зачитать отрывок? |
When they were out back, my daughter and Brad McCullum, Mrs. McCullum leaned in and whispered to me... |
Когда они вышли, моя дочь и Брэд МакКаллам, миссис МакКаллам наклонилась ко мне и прошептала: |
Where'd you say you were from, Brad? |
Так вы говорите, откуда вы, Брэд? |
Okay, this is the moment when Brad Powell stepped away and Ryan Powell commandeered the car. |
Так, это тот момент, когда Брэд Пауэлл отошёл, и Райан Пауэлл увёл машину |
This is Brad, Sara, and Daryl, and we're in trouble. |
Это Брэд, Сара, и Дэрил, и все мы в беде |
What if it's that bass player with the bowl cut, or Brad, the piano player? |
А что, если это басист со стрижкой "под горшок" или пианист Брэд? |
Glee co-creator Brad Falchuk later commented about his casting process, "You'd think there must be a lot of good-looking 30-year-old guys who can sing, dance, and act, but there really aren't." |
Один из создателей «Хора» Брэд Фэлчак позже прокомментировал выбор Мёрфи: «Можно подумать, что там было много тридцатилетних парней, способных петь, танцевать и играть, но в действительности это не так». |
Giant Bomb's Brad Shoemaker identified the game as a return to form for Infinite Interactive after what he identified as missteps in Puzzle Quest: Galactrix and Neopets Puzzle Adventure. |
Рецензент Giant Bomb Брэд Шумейкер назвал игру «возвращением Infinite Interactive в форму после провальных Puzzle Quest: Galactrix и Neopets Puzzle Adventure.» |
I got my wife, I got my wife checking the messages every 45 minutes, calling the office say, has Brad apologize? |
Моя жена, моя жена, проверяет сообщения каждые 45 минут, звонит в офис и спрашивает, не извинился ли Брэд? |
Somehow or other, Brad, no matter how upset I get or how many times I fall apart, you always seem to know exactly what I need to hear. |
Так или иначе, Брэд, независимо от того, как я бывала расстроена или когда я чувствовала себя разбитой, ты всегда знал, что именно я хочу услышать |
Union Square partner Brad Burnham stated, "We invested in DuckDuckGo because we became convinced that it was not only possible to change the basis of competition in search, it was time to do it." |
Брэд Бернхэм, партнёр Union Square, заявил: «Мы инвестировали в DuckDuckGo, потому что убедились, что это не только возможность изменить конкуренцию в поисковых системах, - это насущная потребность». |
Saw Brad Crenshaw kill Ledford. |
Увидел, как Брэд Креншо убил Ледфорда. |
Someone like Brad Kessler. |
С таким, как Брэд Кесслер. |
Next, Brad brought out his "expert witness." |
Затем Брэд вызвал своего эксперта. |
There's a Brad Chavez on Line 1 for you. |
Брэд Чавес на первой линии. |
I mean, what a cast - you got Brad... |
Какой состав актёров, Брэд... |