| Director Alfonso Gomez-Rejon and writer Brad Falchuk really outdid themselves with this one. | Режиссёр Альфонсо Гомес-Рехон и сценарист Брэд Фэлчак действительно превзошли себя с этим эпизодом». |
| Not that Brad's doesn't, but his style is more schooled. | Нельзя сказать, что Брэд этим обделён, но его стиль более академичен». |
| Meanwhile, Brad became interested in cars like his father and took up soccer. | Между тем Брэд заинтересовался автомобилями, как и его отец, и занялся футболом. |
| His brothers are Adam Johnson and Brad Johnson. | У него есть братья Адам Джонсон и Брэд Джонсон. |
| Brad was screaming, and Stacey just told him to leave. | Брэд кричал, а Стейси твердила ему, чтобы он ушёл. |
| Apparently, Brad is reconnecting with Jen. | Похоже, Брэд возвращается к Джен. |
| She's married to some dude named Brad Turner. | Она замужем за каким-то парнем по имени Брэд Тернер. |
| Then Brad and Leecy skip out of town with all the dough, but there was a wrinkle. | Затем Брэд и Лиси покидают город со всеми деньгами, но здесь была одна проблема. |
| Brad Arnold spoke very positively of the album's heavier sound: This record shows some growth on our part. | Сам Брэд Арнольд положительно отозвался о более тяжёлом звучании альбома: «Этот материал демонстрирует наш небольшой рост. |
| So prom king Brad here's been giving me a hand. | Поэтому король выпускного бала Брэд протянул мне руку помощи. |
| Of course I trust you, Brad. | Конечно я тебе доверяю, Брэд. |
| Just do your job, Brad. | Просто делай свое дело, Брэд. |
| I told Michael, Brad helped me get to Chicago. | Я сказал Майклу, Брэд помог мне добраться в Чикаго. |
| Brad intercepts Carl leaving with it and attacks him, but without success. | Брэд перехватывает Карла и нападает на него, чтобы отнять портфель, но безуспешно. |
| Executive production was handled by Dante Di Loreto and Brad Falchuk and all tracks were released as singles. | Исполнительными продюсерами стали Данте Ди Лорето и Брэд Фэлчак, а все треки были выпущены в качестве синглов посредством цифровой дистрибуции. |
| Series creators Ian Brennan, Brad Falchuk and Ryan Murphy serve as executive producers, alongside Dante Di Loreto. | Создатели сериала Ян Бреннан, Брэд Фэлчак и Мёрфи будут выступать в роли исполнительных продюсеров вместе с Данте Ди Лорето. |
| Whilst recording the album, Brad Arnold recorded both the vocal and drum parts. | Во время записи альбома, Брэд Арнольд, записал партии ударных и вокал. |
| I got Brad and Angelina a playdate with another set of twins in the building. | Я договорилась, что Брэд и Аджелина поиграют вместе с другой парой близнецов из этого дома. |
| Mr. Sadiki, it's Brad Scanlon from Hayes Andover Bank. | Мистер Садики, это Брэд Скэнлон из банка "Хэйс Эндовер". |
| We know that Brad Malone wasn't the only man in your room last night. | Мы знаем, что Брэд Мэлоун был не единственным мужчиной в номере прошлой ночью. |
| Where was Brad Malone during all this? | А где всё этом время был Брэд Мэлоун? |
| Brad thought he could just up and quit. | Брэд думал, что может все бросить и уйти. |
| Brad elkins is at tamzin dove's. | Брэд Элкинс в доме Тэмзин Дав. |
| Manager says that holt was arguing with a guy named Brad Donnelly when he left last night. | Менеджер сказал, что Холт ругался с парнем по имени Брэд Донелли, когда уходил. |
| Tell me Brad's not a cow. | Только не говори, что Брэд - корова. |