| I don't blame brad for leaving her. | Я не виню Бреда, что он ушёл от неё. |
| I'll go down and check in on Brad tomorrow morning. | Я буду двигаться дальше и навещу Бреда завтра утром. |
| You give me Alec Sadler, Brad Tonkin is yours. | Отдашь мне Алека Садлера, получишь Бреда Тонкина. |
| But the salient point here is that Brad Williams just alibied out. | Но главное что алиби Бреда Вильямса подтвердилось. |
| This is Brad Fante's little helper, Fred Larkin. | Вот помощник Бреда Фанте - Фред Ларкин. |
| We call assistant d.A. Brad hewett to the stand. | Мы вызываем помощника окружного прокурора Бреда Хьюитта. |
| Brad has so many great wedding ideas for a boy. | У Бреда так много великолепных свадебных идей для мальчика. |
| He admitted to killing Brad Fante by mistake. | Он признал, что убил Бреда Фанте по ошибке. |
| Leave Brad alone, and stop terrorizing everyone in this hallway. | Оставь Бреда в покое, и перестань терроризировать всех в этом корридоре. |
| Then did you think that Evelyn would leave Brad for you? | Затем ты думал что Евелин оставит Бреда ради тебя? |
| Could we give him some of Brad's things? | Может, мы дадим ему вещи Бреда? |
| Now, there's no use of prosthetic makeup or photography of Brad superimposed over another actor's body. | И не нужно использовать сложный грим или накладывать фотографию Бреда на тело другого актера. |
| And now I would like to introduce the host of Health Week, a local five-star restaurant owner and vegan chef, Brad Asher. | А сейчас я бы хотел представить ведущего здоровой недели, владельца ресторана с пятью звездами и шеф-повара вегетарианской кухни, Бреда Ашера. |
| Brad Fante was knifed in the back, just after Jayson loaned him his Santa suit. | Бреда Фонте получает удар ножом в спину после того, как Джейсон одолжил ему свой костюм. |
| What if she spends all night with Brad? | А если она останется на ночь у Бреда? |
| Producers are on their way. I want everything to be perfect when they see Brad and Angelina. | Продюсеры едут сюда и я хочу, чтобы всё было идеально, когда они увидят Бреда и Анжелину. |
| Well, maybe this isn't the moment to stick your neck out for Brad. | Что ж, может сейчас не подходящее время, чтобы лезть из кожи ради Бреда. |
| Allison Dubois, I'd like to introduce to you to the lead detective on the Autumn Colville case, Detective Brad Auerbach. | Элисон Дюбуа, позвольте представить вам ведущего детектива по делу Отом Колвил, детектива Бреда Арбаха. |
| (Gasps) That's where you met Brad. | Там ты встретила Бреда. |
| We should go find Brad and Jackie. | Надо найти Бреда и Джеки. |
| Brad had to be killed | Бреда надо было убить. |
| (Tommy) Finally dug up a current address on Brad Carter. | Наконец откопал текущий адрес Бреда Картера. |
| And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character. | А Давид хотел проникнуть внутрь лица Бреда, чтобы состарился именно этот персонаж. |
| I want you to have been on my side all along, not just trying to get me under your thumb, like Brad and The Pin and Tug. | Не просто, пытаясь придавить меня к ногтю, как Бреда или Пина, или Тагга. |
| And we also needed to make sure that we could take Brad's idiosyncrasies, his little tics, the little subtleties that make him who he is and have that translate through our process so that it appears in Benjamin on the screen. | И мы должны были быть уверены, что нам удастся выделить отличительные черты Бреда, вплоть до еле уловимой мимики, которая и делает его тем, кто он есть, и перенести это в процессе нашей работы на Бенджамина на экране. |