Brad, I know this is compelling stuff, but we need... |
Хак. - Брэд, понимаю, это может подтолкнуть тебя, но мы должны... |
Brad said a boy likes me. |
Брэд сказал, я нравлюсь мальчику. |
I hated school, too, Brad. |
Я тоже ненавидел школу, Брэд. |
Brad Shelton could work for us. |
Брэд Шелтон мог бы работать на нас. |
All employees are accounted for, but Scooter and Brad are trapped on the roof. |
Мы уже пересчитали всех рабочих, но Скутер и Брэд застряли на крыше. |
"I must have been like this," Brad sometimes thought. |
"Наверное, и я таким был", - иногда думал Брэд. |
She wondered if Brad was always this forthcoming. |
Ее интересовало, всегда ли Брэд был таким непосредственным. |
Brad's on that Committee of Concerned Parents with him. |
Брэд состоит в Комитете обеспокоенных родителей вместе с ним. |
It's not real, Brad. |
Это не на самом деле, Брэд. |
You can do it, Brad. |
Ты сможешь сделать это, Брэд. |
Tell me that wasn't Brad Anderson. |
Скажите мне что это не был Брэд Андерсон. |
In other elections today, in the race for New York State Supreme Court, Judge Brad Morris... |
Так же на сегодняшних выборах на пост Верховного судьи штата Нью Йорк судья Брэд Моррис... |
Brad, I'm his father. |
Брэд, я - его отец. |
After graduation, Kacey and Brad moved to New York and got jobs at Planet Tan in Chelsea. |
После выпуска Кейси и Брэд переехали в Нью-Йорк и получили работу в "Планете загара" в Челси. |
But, Brad, I love you. |
Но, Брэд, я люблю тебя. |
Brad, I'm sorry he dragged you into this. |
Брэд, я сожалею, что он втянул тебя в это. |
You're attracted to her, Brad. |
Тебя влечёт к ней, Брэд. |
I told you, I got robbed, Brad. |
Я сказал вам, я был ограблен, Брэд. |
Brad, "Endless Love" in B-flat, please. |
Брэд, "Бесконечная любовь" в си-бемоль, пожалуйста. |
And then there's Brad Hays. |
И потом здесь был еще Брэд Хейс. |
Before my brother went to play football for Penn State he and Brad played together. |
До того как мой брат ушел играть в футбол за Пенн Стейт он и Брэд играли вместе. |
Brad William Henke portrays Bram, a survivor of Ajira Airways flight 316. |
Брэд Уильям Хэнке изображает Брэма - выжившего с рейса 316 Ajira Airways. |
Drummer Rob Bourdon describes the recording process of the song: Brad wrote this riff, then went home. |
Барабанщик Роб Бурдон описывает процесс записи песни: Брэд написал этот рифф, затем пошёл домой. |
The current governor is Republican Brad Little, who was elected in 2018. |
В настоящий момент губернатором является республиканец Брэд Литтл, избранный в 2018 году. |
Corrupt police lieutenant Sebastian (Thomas Gomez) notifies casino owner and underworld boss Vincent Halloran (Brad Dexter) about the new arrivals. |
Коррумпированные лейтенант полиции Себастьян (Томас Гомес) уведомляет владельца казино и подпольных игр босса мафии Винсента Хэллорана (Брэд Декстер) о вновь прибывших. |