| Brad, you ready to finish this? | Брэд, ты готов покончить с этим? |
| As a combat vet, Brad Parker would have known his fiancée's injuries weren't from an I.E.D. | Как боевой ветеран, Брэд Паркер знал бы, что увечья его невеста получила не от самодельной бомбы. |
| Was Brad Adams on their guest list? | Был ли Брэд Адамс в списке гостей? |
| Brad, you can totally come since you guys decided to do that nontraditional mumbo jumbo. | И, Брэд, ты тоже можешь прийти, раз уж вы решили затеять нетрадиционную мамбу джамбу. |
| Is Brad Bellick still here in the infirmary? | Брэд Беллик все еще здесь, в лазарете? |
| What's your case about, Brad? | Что у тебя за дело, Брэд? |
| Then, Monday in school, Brad would say: | А затем в понедельник в школе Брэд говорил: |
| No matter what Patrick did, Brad kept saying his dad would kill him. | Что бы Патрик не делал, Брэд только повторял, что отец убьет его. |
| In December 2003, it was announced that Cooper and Brad Wright had been working on a Stargate SG-1 spin-off series titled Stargate Atlantis. | В декабре 2003 года было объявлено, что Купер и Брэд Райт работают над спин-оффом Звёздных врат: SG-1 Звёздные врата: Атлантида. |
| The idea of a 2D short was initiated by Jim Capobianco after Brad Lewis sent an e-mail asking for extras for the DVD. | Идея была инициирована Джимом Капобианко после того, как Брэд Льюис отправил электронное письмо с просьбой предоставить дополнительные услуги для DVD. |
| It was the last feature film for actor Brad Renfro before his death on January 15, 2008, at the age of 25. | Это последний фильм, в котором снялся актёр Брэд Ренфро, умерший 15 января 2008 года в возрасте 25 лет. |
| On April 30, 2014, drummer Brad Wilk stated that Rage Against the Machine's 2011 performance at L.A. Rising may have been their final show. | 30 апреля 2014 барабанщик Брэд Уилк заявил, что выступление Rage Against the Machine 2011 года на L.A Rising, возможно, было последним. |
| In 1997, Brad Wright and Jonathan Glassner created a television series titled Stargate SG-1 as a sequel to the film. | Три года спустя, канадцы Брэд Райт и Джонатан Гласснер создали телесериал под названием «Звёздные врата: SG-1» как продолжение фильма. |
| In January 2018 Brad Rodgers and Terence Tao published a paper on arXiv in which they claim that Λ is non-negative. | В январе 2018 года Брэд Роджерс и Теренс Тао опубликовали статью на, в которой они утверждают, что константа де Брейна-Ньюмана неотрицательна. |
| After Stargate Atlantis was cancelled, Cooper and Brad Wright went on to create another spin-off, Stargate Universe which premiered on October 2, 2009. | После завершения Звёздных врат: Атлантида Купер и Брэд Райт создали ещё один спин-офф - Звёздные врата: Вселенная, премьера которого состоялась 2 октября 2009 года. |
| He is not even Brad in "Twelve Monkeys"... when he had that weird eye, and he was all dirty. | Он даже не Брэд в "Двенадцати обезьянах"... Когда у него были такие странные глаза, и весь он был грязный. |
| So that guy Brad... is he your boyfriend now? | Так тот парень... Брэд... теперь ты встречаешься с ним? |
| No, Brad, we should wait until I talk to Karim Al-Ahmad at 3:00. | Нет, Брэд, мы должны подождать, пока Я поговорю с Карим Аль-Ахмад в 3:00. |
| You know what Brad hasn't told you? | Ты знаешь, что Брэд не сказал тебе? |
| Brad! Look what Dad did! | Брэд, смотри, что папа сделал! |
| Brad, have you seen this movie? | Брэд, ты видел это кино? |
| Did you just say dancing, Brad? | Ты сказал "танцы", Брэд? |
| Although the Guardians lost by 26 points, Brad felt oddly exhilarated in the bar after the game. | Хотя "Защитники" и проиграли с разрывом в 26 очков как ни странно, Брэд был весел после игры. |
| Brad, look, a guy like you, with all that going on. | Брэд, слушай, такой парень как ты, со всем, что у тебя есть. |
| Mr. McCullum, may I call you Brad? | Мистер МакКаллам, могу я называть вас Брэд? |