| Your boy Brad had it registered under his mother's name. | Твой парень Брэд зарегистрировал ее на имя своей матери. |
| In December 2003, it was announced that Cooper and Brad Wright had been working on a Stargate SG-1 spin-off series titled Stargate Atlantis. | В декабре 2003 года было объявлено, что Купер и Брэд Райт работают над спин-оффом Звёздных врат: SG-1 Звёздные врата: Атлантида. |
| Thank you for that, Brad. | Спасибо за это, Брэд. |
| What's in the shopping bag, Brad? | Что в сумке, Брэд? |
| E.V.P. From the night of Brad's stage dive. | Записано ночью, когда спикировал Брэд. |
| We don't understand brad's obsession with witchcraft. | Мы не понимаем помешательства Брэда на колдовстве. |
| He had more common sense than Brad but was not immune to trouble. | У него больше здравого смысла, чем у Брэда, но он тоже не застрахован от неприятностей. |
| And from that moment on, she accompanied Brad and Aaron everywhere: | И с той минуты она сопровождала Брэда и Аарона повсюду: |
| He first performed in 1988 in clubs in Paris, as leader of a trio with bassist Brad Scott and drummer Paul Jothy. | С 1988 года начал выступать в парижских клубах, при аккомпанементе басиста Брэда Скотта и ударника Пола Джоти. |
| On a frame-by-frame basis, we could actually reconstruct a 3D head that exactly matched the performance of Brad. | Кадр за кадром мы смогли воссоздать голову в ЗД измерении, которая полностью соответствовала игре Брэда. |
| I had a whole relationship with Brad. | У меня были отношения с Брэдом. |
| In 2014, Paltrow began dating producer Brad Falchuk, whom she met on the set of Glee. | В 2014 году Пэлтроу начала встречаться с продюсером Брэдом Фэлчаком, с которым познакомилась на съёмках сериала «Хор». |
| So, you were with Brad Donner last night? | Так вы были с Брэдом Доннером вчера вечером? |
| How's it going with Brad? | Как дела с Брэдом? |
| Roday is the co-artistic director of the Red Dog Squadron, a Los Angeles theater company he co-founded with Brad Raider. | Родэй вместе с Брэдом Райдером основал театральную компанию Red Dog Squadron в Лос-Анджелесе; он также является одним из её художественных руководителей. |
| Okay. Well, I had this chimpanzee called brad. | У меня был шимпанзе, его звали Бред. |
| Sue and Brad were ramming the right thing down their classmates' throats. | Сью и Бред пели про правильные поступки перед своими одноклассниками. |
| You know, Brad, I came to this party to chill. | Знаешь, Бред, я пришел на эту вечеринку развеяться, |
| This states, that "men and women are persons" and that "Brad is a man", and "Angelina is a woman". | Это означает, что «мужчина есть человек», «женщина есть человек», «Бред есть мужчина», «Анжелина - женщина». |
| "Brad and Lucy, Lucy and Brad" | Бред и Люси, тили-тили-тесто, Бред и Люси - жених и невеста! |
| I would trust kellogg more than I do brad at this point. | Тут бы я больше доверился Келлоггу, нежели Брэду. |
| Kiera's feelings for Brad have got her head out of the game. | Чувства Киры по отношению к Брэду мешают работе. |
| Anyway, I will have you all know that I also broke Brad's heart in high school. | В любом случае, чтобы вы знали... я тоже разбила Брэду сердце в школе, так что... |
| Wh-why would Brad say a boy likes him? | Зачем Брэду говорить, что он нравится мальчику? |
| all that money goes to Brad. | все деньги достанутся Брэду. |
| I don't blame brad for leaving her. | Я не виню Бреда, что он ушёл от неё. |
| But the salient point here is that Brad Williams just alibied out. | Но главное что алиби Бреда Вильямса подтвердилось. |
| Then did you think that Evelyn would leave Brad for you? | Затем ты думал что Евелин оставит Бреда ради тебя? |
| We should go find Brad and Jackie. | Надо найти Бреда и Джеки. |
| Brad got tickets to one of those hologram concerts. | У Бреда есть билета на одно из выступлений голограмм. |
| Emily tried to get with Brad and I about three months ago. | Эмили стала тусоваться со мной и Бредом. |
| Are you worried she might be cheating on you with Brad? | Тебя беспокоит то, что она может изменять тебе с Бредом? |
| "Break up with Brad"? | "Порвать с Бредом"? |
| Brad and I became team sober non-texting and driving ambassadors just in time. | мы с Бредом вступили в команду "Не СМСся и не води машину, когда ты пьян" как раз вовремя. |
| You can find other outlets, like herbal tea, yoga, petting a dog, or better yet, come watch Brad and me do our skit. | ты можешь найти другие способы, Например, травяной чай, йога, домашние животные, а лучше пойди и посмотри наш с Бредом скетч. |
| Patrick was eventually able to help Brad get sober. | В конце концов, Патрик помог Бреду успокоиться. |
| She told Brad it was some kind of micmac witch mark. | Она сказала Бреду, что это индейский колдовской знак. |
| Say we can go to Brad's party. | А мы пойдем на вечеринку к Бреду? |
| It's at Brad and Angelina's. What to wear! | Это к Бреду и Анженине... что одеть! |
| He promises Brad the briefcase after he solves his own case, to remove Brad's potential threat. | Джей Ти обещает отдать Бреду портфель после того, как решит свои проблемы, таким образом устраняя потенциальную угрозу от Брэда. |
| At the end of the show, he came asking about Brad. | В конце выступления он начал спрашивать о Брэде. |
| Every time I brought up Brad and the wedding, | Каждый разговор о Брэде или свадьбе. |
| Well, what did we learn about Brad Donner? | Хорошо, что мы знаем о Брэде Доннере? |
| Brad didn't have a scratch on him, which makes me think that whoever was the shooter was inexperienced. | На Брэде ни единой царапины, что наводит меня на мысль, что кто бы не стрелял он был не опытный. |
| Tell me about Brad. | Расскажите о Брэде Стэнде. |
| Hold up, Brad. What's going on? | ѕодожди, Ѕрэд. то такое? |
| I have Lorraine and Officer Brad Hamilton with me. | о мной Ћоррэйн и Ѕрэд 'эмилтон. |
| Brad, get the camera. | Ѕрэд, давай камеру. |
| Brad, get the UV light. | Ѕрэд, принеси лампу '. |
| You're a good kid, and there's not a premium on that right now, but you'll be getting girls sometime after Brad's out of shape. | ѕостарайс€ не беспокоитьс€ об этом, ћорти. ы хороший парень, это не главное сейчас, но ты получишь девчЄнок через какое-то врем€, после того как Ѕрэд потер€ет форму. |
| 2002 Counsel for Respondent in the State v. Brad Boyce - appeal by State against directed verdict of not guilty - Trinidad and Tobago. | Адвокат ответчика по делу «Государство против Брада Бойса», апелляция государства на вердикт об оправдании - Тринидад и Тобаго. |
| She would also like to know whether all prison suicides were investigated and what had become of Lieutenant-Colonel Omar Brad. | Кроме того, она хотела бы выяснить, становятся ли все случаи самоубийств в тюрьмах предметом расследования, и какова дальнейшая судьба подполковника Омара Брада. |
| Shoe sales, hair styles, mud masks, gossip about your friends Brad and Angelina. | Распродажи обуви, прически, грязевые маски, сплетни о твоих друзьях Бреде и Анджелине. |
| You got my letter about your son, Brad? | Вы получили моё письмо о вашем сыне Бреде? |
| Bentley is one of the main subjects in the documentary My Big Break, directed by Tony Zierra, which follows Bentley and three of his former roommates, Chad Lindberg, Brad Rowe and Greg Fawcett, as they pursue their dream to become successful actors in Hollywood. | Уэс является одним из главных героев в документальном фильме Му Big Break режиссёра Тони Зиерра, который повествует о трёх бывших приятелях, Чеде Линдберге, Бреде Роу и Греге Фоусетте, мечтающих о том, как воплотить свою мечту стать успешными актёрами в Голливуде. |
| Eldredge co-wrote every song, and produced the album with Ross Copperman and Brad Crisler. | Элдридж был соавтором всех песен и сопродюсером альбома вместе с Ross Copperman и Brad Crisler. |
| The video was nominated for the "Video of the Year" category at the 45th Academy of Country Music Awards, but lost to Brad Paisley's "Waitin' on a Woman" (2008). | Видео было номинировано в категории «Video of the Year» на 45-й церемонии Academy of Country Music Awards, но уступило Brad Paisley's «Waitin' on a Woman» (2008). |
| Statements about classes and individuals may be made as follows person. brad. married(brad, angelina). | Утверждения о классах и индивидах могут быть записаны следующим образом: person. brad. married(brad, angelina). |
| Brad Patrick announces the public release of audited financial statements of the Wikimedia Foundation, Inc. for fiscal years 2004, 2005 and 2006 inclusive, and appreciates the audit firm, Gregory Sharer & Stuart (). | Брэд Патрик (Brad Patrick) объявил о публикации финансовой отчетности по итогам аудита Wikimedia Foundation, Inc. за 2004, 2005 и 2006 финансовые годы, и благодарит аудиторскую фирму Gregory Sharer & Stuart (). |
| Brad (voiced by Echo Kellum) - Brad is a student at Harry Herpson High School. | Брэд (озвучил Эхо Келлум) (англ. Brad) - ученик Гарри-Херпсонской старшей школы. |