| Brad, I'm his father. | Брэд, я - его отец. |
| Brad, "Endless Love" in B-flat, please. | Брэд, "Бесконечная любовь" в си-бемоль, пожалуйста. |
| Any of that ring a bell, Brad? | Ничего из этого тебе не кажется знакомым, Брэд? |
| Brad and Doug McQuaid. | Брэд и Даг Маккуэйды. |
| This is Brad Daly, general manager of KTVM... in touch with you. | Брэд Дэли, генеральный директор КТВМ... был сегодня в эфире. |
| He served as best man for Jenna Jameson and Brad Armstrong's wedding in 1996. | Был шафером на свадьбе Дженны Джеймсон и Брэда Армстронга в 1996 году. |
| We can rule Brad out as the father. | Мы можем исключить Брэда из списка возможных отцов. |
| And more importantly, unlike Brad, | И что еще важнее, в отличие от Брэда, |
| Well, second, if you count Brad - | Ну, второй, если считать Брэда - |
| On a hunch, Kathy dropped her fork in the hopes that while retrieving it she would catch Sarah and Brad playing footsie, | Кэти интуитивно уронила вилку в надежде, что застукает Сару и Брэда трогающих друг друга ногами под столом... |
| We're so proud of Brad, he's been accepted into dental school. | Мы так гордимся Брэдом, его приняли в школу дантистов. |
| Just established a connection between Brad and Sofia. | Вот и установили связь между Брэдом и Софией. |
| How's it going with Brad? | Как дела с Брэдом? |
| How was your date with Brad? | Как твое свидание с Брэдом? |
| She left with Brad. | Она ушла с Брэдом. |
| Look, Brad, you're a good kid, but I hype alone. | Послушай, Бред, ты неплохой парень, но я зажигаю один. |
| Jane was mad and Brad fell out of the bath | Джейн злилась, а Бред упал из ванны. |
| Now, does Brad look like the guy in this sketch? | Теперь, выглядит ли Бред похожим на парня на рисунке? |
| This defines that "the son of a person is a man", "Maddox and Pax are the sons of Brad" and "Brad and Angelina are married". | Это означает, что «сын человека есть мужчина», «Меддок и Пакс - сыновья Бреда» и «Бред и Анжелина - супруги». |
| BEN & DEBORAH [IN UNISON]: Brad and Lucy, Lucy and Brad! Brad and Lucy, Lucy and Brad! | Бред и Люси, тили-тили-тесто, Бред и Люси - жених и невеста! |
| Take care and just tell Brad I send my best. | Береги себя и скажи Брэду, что я шлю ему наилучшие пожелания. |
| If this is so, then Brad and Janet are quite safe. | Если это так, то Брэду и Джанет ничего не угрожает. |
| Who broke Brad's heart in high school and feels really bad about it? | Кто разбил Брэду сердце в старших классах... и очень об этом сожалеет? |
| You paid Brad this whole time? | Ты платил Брэду всё это время? |
| Promise you won't tell Brad? | Пообещайте, что ничего не скажете Брэду! |
| You give me Alec Sadler, Brad Tonkin is yours. | Отдашь мне Алека Садлера, получишь Бреда Тонкина. |
| Then did you think that Evelyn would leave Brad for you? | Затем ты думал что Евелин оставит Бреда ради тебя? |
| What if she spends all night with Brad? | А если она останется на ночь у Бреда? |
| And we also needed to make sure that we could take Brad's idiosyncrasies, his little tics, the little subtleties that make him who he is and have that translate through our process so that it appears in Benjamin on the screen. | И мы должны были быть уверены, что нам удастся выделить отличительные черты Бреда, вплоть до еле уловимой мимики, которая и делает его тем, кто он есть, и перенести это в процессе нашей работы на Бенджамина на экране. |
| And David wanted to carve deeply into Brad's face to bring the aging to this character. | А Давид хотел проникнуть внутрь лица Бреда, чтобы состарился именно этот персонаж. |
| I met brad at the gym. | Я познакомился с Бредом в тренажерке. |
| Emily tried to get with Brad and I about three months ago. | Эмили стала тусоваться со мной и Бредом. |
| Are you worried she might be cheating on you with Brad? | Тебя беспокоит то, что она может изменять тебе с Бредом? |
| "Break up with Brad"? | "Порвать с Бредом"? |
| Brad and I became team sober non-texting and driving ambassadors just in time. | мы с Бредом вступили в команду "Не СМСся и не води машину, когда ты пьян" как раз вовремя. |
| Patrick was eventually able to help Brad get sober. | В конце концов, Патрик помог Бреду успокоиться. |
| Just told Brad about Micah. | Я сказала Бреду про Майка. |
| Brad and I really need a ride to the mall tomorrow for our anti-texting-and-driving performance. | Бреду и мне действительно нужно ехать завтра в торговый центр, на наше не-пиши-за-рулем представление. |
| It's at Brad and Angelina's. What to wear! | Это к Бреду и Анженине... что одеть! |
| He promises Brad the briefcase after he solves his own case, to remove Brad's potential threat. | Джей Ти обещает отдать Бреду портфель после того, как решит свои проблемы, таким образом устраняя потенциальную угрозу от Брэда. |
| At the end of the show, he came asking about Brad. | В конце выступления он начал спрашивать о Брэде. |
| Every time I brought up Brad and the wedding, | Каждый разговор о Брэде или свадьбе. |
| You ever hear from that kid Brad? | Ты что-нибудь слышал о том парне, Брэде? |
| We need to talk about Brad. | Нам нужно поговорить о Брэде. |
| Holly is one of the shrewdest people I know, but when it comes to Brad, she's always had a blind spot. | Холли - одна из самых трезвых женщина в мире, но когда вопрос стоит о Брэде, она как слепая. |
| Hold up, Brad. What's going on? | ѕодожди, Ѕрэд. то такое? |
| I have Lorraine and Officer Brad Hamilton with me. | о мной Ћоррэйн и Ѕрэд 'эмилтон. |
| Brad, get the camera. | Ѕрэд, давай камеру. |
| Brad, get the UV light. | Ѕрэд, принеси лампу '. |
| You're a good kid, and there's not a premium on that right now, but you'll be getting girls sometime after Brad's out of shape. | ѕостарайс€ не беспокоитьс€ об этом, ћорти. ы хороший парень, это не главное сейчас, но ты получишь девчЄнок через какое-то врем€, после того как Ѕрэд потер€ет форму. |
| 2002 Counsel for Respondent in the State v. Brad Boyce - appeal by State against directed verdict of not guilty - Trinidad and Tobago. | Адвокат ответчика по делу «Государство против Брада Бойса», апелляция государства на вердикт об оправдании - Тринидад и Тобаго. |
| She would also like to know whether all prison suicides were investigated and what had become of Lieutenant-Colonel Omar Brad. | Кроме того, она хотела бы выяснить, становятся ли все случаи самоубийств в тюрьмах предметом расследования, и какова дальнейшая судьба подполковника Омара Брада. |
| Shoe sales, hair styles, mud masks, gossip about your friends Brad and Angelina. | Распродажи обуви, прически, грязевые маски, сплетни о твоих друзьях Бреде и Анджелине. |
| You got my letter about your son, Brad? | Вы получили моё письмо о вашем сыне Бреде? |
| Bentley is one of the main subjects in the documentary My Big Break, directed by Tony Zierra, which follows Bentley and three of his former roommates, Chad Lindberg, Brad Rowe and Greg Fawcett, as they pursue their dream to become successful actors in Hollywood. | Уэс является одним из главных героев в документальном фильме Му Big Break режиссёра Тони Зиерра, который повествует о трёх бывших приятелях, Чеде Линдберге, Бреде Роу и Греге Фоусетте, мечтающих о том, как воплотить свою мечту стать успешными актёрами в Голливуде. |
| Classes and individuals may be defined in F-logic as follows man::person. woman::person. brad:man. angelina:woman. | Классы и индивиды могут быть определены в F-логике следующим образом: man::person. woman::person. brad: man. angelina: woman. |
| Eldredge co-wrote every song, and produced the album with Ross Copperman and Brad Crisler. | Элдридж был соавтором всех песен и сопродюсером альбома вместе с Ross Copperman и Brad Crisler. |
| "NHL Officials - Brad Meier".. | NHL Officials - Brad Meier (неопр.) (недоступная ссылка).. |
| Statements about classes and individuals may be made as follows person. brad. married(brad, angelina). | Утверждения о классах и индивидах могут быть записаны следующим образом: person. brad. married(brad, angelina). |
| Brad (voiced by Echo Kellum) - Brad is a student at Harry Herpson High School. | Брэд (озвучил Эхо Келлум) (англ. Brad) - ученик Гарри-Херпсонской старшей школы. |