| I don't like your attitude, Brad. | Мне не нравится твой настрой, Брэд. |
| He is not even Brad in "Twelve Monkeys"... when he had that weird eye, and he was all dirty. | Он даже не Брэд в "Двенадцати обезьянах"... Когда у него были такие странные глаза, и весь он был грязный. |
| Brad and Haley are splitting up. | Брэд и Хэйли разводятся. |
| Try to keep up, Brad. | Постарайся запомнить это, Брэд. |
| You're conflicted, Brad. | Ты запутался, Брэд. |
| Agreed to beating up Brad Jeffries in the alley. | Согласились избить Брэда Джеффриса в переулке. |
| On February 23, 2017, Ennis was traded, along with the draft rights to Brad Newley, to the Los Angeles Lakers in exchange for Marcelo Huertas. | 23 февраля 2017 года права на Энниса вместе с правами на Брэда Ньюли были продан в «Лос-Анджелес Лейкерс» в обмен на Марселиньо Уэртаса. |
| What about Brad Alexander? | Как насчет Брэда Александра? |
| He killed Brad Clark. | Он убил Брэда Кларка. |
| First presented in 1967, it was later renamed in honour of former Regina Pats player Brad Hornung who was paralyzed during a game on March 1, 1987. | Назван в честь Брэда Хорнанга, бывшего игрока «Реджайна Пэтс», который был парализован во время игры 1 марта 1987 года. |
| It's just like Brad to have to have the last word. | Похоже, последнее слово осталось за Брэдом. |
| So I was thinking about the whole Brad Honeycutt situation. | Я тут... думал о ситуации с Брэдом Ханикаттом. |
| So, you were with Brad Donner last night? | Так вы были с Брэдом Доннером вчера вечером? |
| And Anna, do you agree to stay with Brad for as long as you want to and to protect your offspring for as long as you can? | Анна, ты согласна быть с Брэдом столько, сколько захочешь и защищать своих отпрысков до тех пор пока можешь? |
| Also in 2010 Reach started "Reach by design" collaboration with interior designers Celerie Kemble and Tom Delavan as well as celebrity fashion stylist Brad Goreski. | Также в 2010 году REACH запустил совместный проект «REACH by design» с дизайнерами Селери Кэмбел и Томом Дэлаваном, а также знаменитым стилистом Брэдом Горески (англ.)русск... |
| Brad Smith gave me Valpuffs for my very first Valentine's Day in eighth grade. | Бред Смит подарил мне Валпаффс на мое первое свидание в День Валентина в 8 классе. |
| We needed to make Brad look a lot older - | Нам нужно было, чтобы Бред выглядел намного старше. |
| You stole my move, Brad! | Ты украл мою фишку, Бред! |
| Do you think Brad has been stewing on it all this time? | Думаешь, Бред всё это время закипал? |
| And then Brad - he's like... | А теперь Бред: (имитирует стереотипного чёрного) |
| Got it... we matched the print on the keypad to Brad Adams. | Есть... отпечаток с сенсорной панели принадлежит Брэду Адамсу. |
| That's the way Brad would have wanted to go. | Вот как Брэду хотелось бы уйти. |
| Promise you won't tell Brad? | Пообещайте, что ничего не скажете Брэду! |
| Just to Brad's to play video games. | К Брэду, видеоигры погонять. |
| The Wikimedia Foundation has hired Brad Patrick as general counsel and interim executive director, where he will oversee its staff and operations. | Фонд Викимедиа официально предложил Брэду Патрику на постоянной основе занять пост генерального советника и временно исполнять обязанности исполнительного директора Фонда, осуществляя руководство его деятельностью и персоналом. |
| Brad Fante was knifed in the back, just after Jayson loaned him his Santa suit. | Бреда Фонте получает удар ножом в спину после того, как Джейсон одолжил ему свой костюм. |
| Producers are on their way. I want everything to be perfect when they see Brad and Angelina. | Продюсеры едут сюда и я хочу, чтобы всё было идеально, когда они увидят Бреда и Анжелину. |
| Allison Dubois, I'd like to introduce to you to the lead detective on the Autumn Colville case, Detective Brad Auerbach. | Элисон Дюбуа, позвольте представить вам ведущего детектива по делу Отом Колвил, детектива Бреда Арбаха. |
| I want you to have been on my side all along, not just trying to get me under your thumb, like Brad and The Pin and Tug. | Не просто, пытаясь придавить меня к ногтю, как Бреда или Пина, или Тагга. |
| Brad got tickets to one of those hologram concerts. | У Бреда есть билета на одно из выступлений голограмм. |
| I met brad at the gym. | Я познакомился с Бредом в тренажерке. |
| I thought you were watching the game at the bar with brad. | Я думала вы будете смотреть игру в баре с Бредом. |
| Are you worried she might be cheating on you with Brad? | Тебя беспокоит то, что она может изменять тебе с Бредом? |
| She was sleeping with Brad. | Она спала с Бредом. |
| "Break up with Brad"? | "Порвать с Бредом"? |
| Patrick was eventually able to help Brad get sober. | В конце концов, Патрик помог Бреду успокоиться. |
| She told Brad it was some kind of micmac witch mark. | Она сказала Бреду, что это индейский колдовской знак. |
| I asked Patrick if he felt sad that he still had to keep it a secret and he said no because at least now, Brad doesn't have to get drunk to love him. | Я спросил его, грустно ли ему от того, что приходится держать это в секрете и он сказал нет потому что теперь Бреду не приходиться напиваться, чтобы любить его. |
| It's at Brad and Angelina's. What to wear! | Это к Бреду и Анженине... что одеть! |
| He promises Brad the briefcase after he solves his own case, to remove Brad's potential threat. | Джей Ти обещает отдать Бреду портфель после того, как решит свои проблемы, таким образом устраняя потенциальную угрозу от Брэда. |
| I just ran a background check on Brad Adams. | Я просмотрел записи о Брэде Адамсе. |
| Every time I brought up Brad and the wedding, | Каждый разговор о Брэде или свадьбе. |
| You ever hear from that kid Brad? | Ты что-нибудь слышал о том парне, Брэде? |
| We need to talk about Brad. | Нам нужно поговорить о Брэде. |
| Holly is one of the shrewdest people I know, but when it comes to Brad, she's always had a blind spot. | Холли - одна из самых трезвых женщина в мире, но когда вопрос стоит о Брэде, она как слепая. |
| Hold up, Brad. What's going on? | ѕодожди, Ѕрэд. то такое? |
| I have Lorraine and Officer Brad Hamilton with me. | о мной Ћоррэйн и Ѕрэд 'эмилтон. |
| Brad, get the camera. | Ѕрэд, давай камеру. |
| Brad, get the UV light. | Ѕрэд, принеси лампу '. |
| You're a good kid, and there's not a premium on that right now, but you'll be getting girls sometime after Brad's out of shape. | ѕостарайс€ не беспокоитьс€ об этом, ћорти. ы хороший парень, это не главное сейчас, но ты получишь девчЄнок через какое-то врем€, после того как Ѕрэд потер€ет форму. |
| 2002 Counsel for Respondent in the State v. Brad Boyce - appeal by State against directed verdict of not guilty - Trinidad and Tobago. | Адвокат ответчика по делу «Государство против Брада Бойса», апелляция государства на вердикт об оправдании - Тринидад и Тобаго. |
| She would also like to know whether all prison suicides were investigated and what had become of Lieutenant-Colonel Omar Brad. | Кроме того, она хотела бы выяснить, становятся ли все случаи самоубийств в тюрьмах предметом расследования, и какова дальнейшая судьба подполковника Омара Брада. |
| Shoe sales, hair styles, mud masks, gossip about your friends Brad and Angelina. | Распродажи обуви, прически, грязевые маски, сплетни о твоих друзьях Бреде и Анджелине. |
| You got my letter about your son, Brad? | Вы получили моё письмо о вашем сыне Бреде? |
| Bentley is one of the main subjects in the documentary My Big Break, directed by Tony Zierra, which follows Bentley and three of his former roommates, Chad Lindberg, Brad Rowe and Greg Fawcett, as they pursue their dream to become successful actors in Hollywood. | Уэс является одним из главных героев в документальном фильме Му Big Break режиссёра Тони Зиерра, который повествует о трёх бывших приятелях, Чеде Линдберге, Бреде Роу и Греге Фоусетте, мечтающих о том, как воплотить свою мечту стать успешными актёрами в Голливуде. |
| Wolk is on the Board of Directors of the Brad Cohen Tourette Foundation. | Вок является членом совета директоров фонда «Brad Cohen Tourette Foundation». |
| "NHL Officials - Brad Meier".. | NHL Officials - Brad Meier (неопр.) (недоступная ссылка).. |
| For the 2015-16 season, Lizmore added Dalyn Vavrek and Brad Chyz to the team, replacing Connolly and Konschuh. | В сезоне 2015-2016 в состав команды Мика Лизмо вошли Dalyn Vavrek и Brad Chyz, заменившие Nathan Connolly и Parker Konschuh. |
| Statements about classes and individuals may be made as follows person. brad. married(brad, angelina). | Утверждения о классах и индивидах могут быть записаны следующим образом: person. brad. married(brad, angelina). |
| Brad Turner (born June 22) is a Canadian film director, television director and photographer. | Брэд Тёрнер (англ. Brad Turner; род. 22 июня) - канадский кинорежиссёр, телережиссёр и фотограф. |