When Brad moved out after college. |
Когда Брэд уехал после окончания колледжа. |
My name's Brad Majors and this is my fiancée, Janet Weiss. |
Я - Брэд Мейджерс, а это моя невеста, Джанет Вайс. |
I know what you told me, Brad. |
Я помню, что ты говорил, Брэд. |
You know perfectly well what Brad Majors is doing here. |
Вы прекрасно знаете, что Брэд Мейджорс тут делает. |
I saw you with her, Brad. |
Брэд, я видел тебя с ней. |
Brad wanted to see if we had prevented Kellogg's dark future. |
Брэд хотел проверить, удалось ли нам предотвратить тёмное будущее Келлогга. |
Brad described his future as total anarchy. |
Брэд описывал своё будущее, как полную анархию. |
Brad is clearly not who you think he is. |
Брэд не тот, за кого ты его принимаешь. |
Brad, you have to give me something. |
Брэд, ты должен дать мне хоть что-то. |
I thought you were optimistic about Brad helping us. |
А я думал, тебе нравится то, что Брэд на нашей стороне. |
Brad could be, like, our guy. |
Брэд, возможно, наш чувак, то, что надо. |
I mean, Brad, this could be our shot. |
В смысле, Брэд, возможно, это наш шанс. |
In April 2009, MGM confirmed a third SG-1 film that Brad Wright had first announced in May 2008. |
В апреле 2009 года компания MGM заявила о том, что собирается выпустить третий фильм по сериалу, о котором Брэд Райт говорил ещё в мае 2008 года. |
What the hell! - Okay, Brad. I think it's time for us to go. |
Так, Брэд, по-моему самое время нам уйти. |
Brad, marcellus, what they're up to, it's bad. |
Брэд, Марселлус, они задумали недоброе. |
Brad's the school's biggest jake buyer, so if this Pin is behind all the selling, I just got his attention. |
Брэд самый большой покупатель, и если Пин существует, я привлёк его внимание. |
Now, I've been doing this a while, Brad, and I can tell you these things never go down good. |
Брэд, у меня есть некоторый опыт чтобы утверждать, что такое дело не доведет до добра. |
So, what brings you, Brad? |
А что привело тебя, Брэд? |
Hadn't you better start calling me Brad? |
Может лучше будешь называть меня Брэд? |
Mr. Hardy, I'm Brad Daniels, |
Мистер Харди, я Брэд Дэниэлс, |
So, this is why Brad is suddenly "unavailable" forever? |
Так вот почему Брэд внезапно "недоступен" навсегда? |
What are you saying to me, Brad? |
Что ты хочешь мне сказать, Брэд? |
Did Brad Adams tell you what he did for a living? |
Брэд Адамс сказал, чем зарабатывал на жизнь? |
What do you think of this one, Brad? |
Что ты думаешь об этом, Брэд? |
Brad, I am cross-examining you As the defense attorney. |
Брэд, я провожу перекрестный допрос как адвокат |