When Mr. Brad calls, you answer! |
Когда г-н Брэд называет, Вы отвечаете! |
Next, Brad brought out his "expert witness." |
Далее, Брэд вызвал своего "эксперта свидетеля" |
On July 6, 2009, Conservative Member of Parliament Brad Trost indicated that several Conservative parliamentarians were surprised by Ablonczy's decision to provide funding for the Toronto Pride Week Festival. |
6 июля 2009 консервативный депутат парламента Брэд Трост заявил, что некоторые консервативные парламентарии были удивлены решением Аблонци обеспечить финансирование торонтского фестиваля Неделя самолюбия. |
Brad Miller and Ron Artest would, in the next few years, go on to be All-Stars for the Pacers. |
В ближайшие несколько лет Брэд Миллер и Рон Артест станут большими звёздами «Пэйсерс». |
Brad, good to see you. BRAD: It's good to see you. |
Брэд, я так рад тебя видеть. |
Brad fell for Shelley and agreed to sign a prenup, thus destroying Leecy's changes of ever getting her money. |
Брэд влюбился в Шелли и подписал брачный контракт, тем самым, лишая Лиси возможности заполучить деньги. |
Brad Delong and Larry Summers have argued that in a repressed economy, short-term increases in borrowing can pay for themselves, even if the expenditures do not directly increase long-run potential. |
Брэд Делонг и Ларри Саммерс утверждали, что в репрессированной экономике, краткосрочные увеличения заимствований могут оплатить самих себя, даже если расходы не напрямую увеличивают долгосрочный потенциал. |
In an interview at the event, lead singer Brad Arnold revealed the album title as Time of My Life. |
В своем интервью Брэд Арнольд раскрыл название альбома - Time of My Life. |
Brad Delson attended Agoura High School in Agoura Hills, an affluent suburb of Los Angeles, with childhood friend and Linkin Park band mate Mike Shinoda. |
Брэд Делсон окончил Agoura High School с другом детства и членом Linkin Park Майком Шинодой. |
All right, Brad, what about this? |
Хорошо, Брэд, что насчет этого. |
I love you, too, Brad. |
Я тоже тебя люблю, Брэд. |
Brad knows the difference between the world of magic and the real world. |
Брэд знает различия между миром магии и реальным миром. |
Brad Powell escaped with a gas can? |
Брэд Пауэлл сбежал с канистрой бензина? |
Brad is killing people who stood in the way of his dream. |
Брэд убивает людей, которые стоят на пути к его мечте |
Brad, look, I'm sorry. I didn't mean to... |
Брэд, я не хотела тебя обидеть. |
You should have rolled into battle with a sword, Brad. |
Брэд, ты должен идти в бой со штыком, |
Brad, you're killing me, man. |
Брэд, хорош, утомил уж. |
Engine Man, First Class, Brad Stepanak! |
Моторист первого класса, Брэд Степэнак! |
You're in the danger zone here, Brad, and let me tell you why. |
Ты тут в опасной зоне, Брэд, и я объясню, почему. |
You don't want to know any more than that, Brad. |
Вам лучше не знать больше, Брэд. |
Come on, Brad, it hasn't been that long. |
Давай, Брэд, не так уж давно это было. |
Brad, what just happened in there, man? |
Брэд, что это случилось сейчас? |
But this Brad you speak of called me all the way up at the North Pole. |
Брэд о котором вы сказали, позвонил мне на Северный Полюс. |
Have you been living here for the last few days, Brad? |
Ты живёшь здесь последние несколько дней, Брэд? |
Tell The Pin that Brad was my calling card, and I need words. |
Назови Пина, того с кем общается Брэд и я отстану. |