How about some coffee, Brad? |
Может быть, чашку кофе, Брэд? |
Brad! It's me, Lee. |
Брэд, это я, Ли. |
You're a regular Brad Garrett today. |
Ты сегодня прямо как Брэд Гаррет. |
She's not, Brad is. |
Эксперт не она, а Брэд. |
Well, here we are again, Brad. |
Что ж, мы снова здесь, Брэд. |
We're the same, Brad. |
Мы с тобой - одно и то же, Брэд. |
Brad signed a rather comprehensive contract... allowing unfettered access to your home. |
Брэд подписал контракт, позволяющий нам неограниченный доступ в его дом. |
Sounds like Brad found himself a phone upgrade in the guest house. |
Звучит как будто Брэд нашел свой обновленный телефон в гостевом доме. |
Our tail said Brad was poolside. |
Нам сказали, что Брэд у бассейна. |
Brad was married to that blood-sucking leech for five years. |
Брэд был женат на этой кровососущей пиявке пять лет. |
In '97. Brad was extremely generous. |
Брэд был очень щедр по отношению к ней. |
Thanks, Brad. I won't. |
Спасибо, Брэд, не буду. |
Brad acts like a tough guy, but he's not. |
Брэд ведет себя как суровый парень, но он не такой. |
We need you back in Boston more than in D.C., Brad. |
В Бостоне ты нам нужен больше, чем в Вашингтоне, Брэд. |
We count on you to help prevent these kinds of situations, Brad. |
Мы рассчитываем на то, что ты поможешь избежать таких ситуаций, Брэд. |
Brad, you can join me or not. |
Брэд, ты со мной или без меня. |
Brad's a doornail, no question. |
Брэд мертв, сомневаться не приходится. |
Brad practically lived here when he was in New Orleans. |
Брэд практически жил здесь, когда был в Новом Орлеане. |
Brad was technically a minor at the time. |
Брэд был технически несовершеннолетним в это время. |
We have Paul Arnett Brad Donner and Alexis Wilkes. |
У нас есть Пол Арнетт Брэд Доннер и Алексис Вилкс. |
I heard about what Brad did to you. |
Мне рассказали, что тебе сделал Брэд. |
Come on, Brad, make this thing go. |
Давай Брэд, жми на газ. |
Sounds like Brad's got quite the night planned out. |
Похоже, что Брэд вполне определенно распланировал всю вашу ночь. |
Brad, I know you don't love me now. |
Брэд, я знаю, ты меня пока не любишь. |
Like Brad and Angelina once they got rid of Jennifer. |
Как Брэд и Анджелина, когда они избавились от Дженнифер. |