Примеры в контексте "Boy - Боже"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Боже

Boy, was I relieved to find out it was Mardi Gras.

Боже, каким облегчением было понять, что это всего лишь "Марди Грас".
Boy, you really got everything here.

Боже, да ты собрал тут абсолютно всех.
Boy, maybe I should ask him what his secret is.

Боже, возможно, мне следовало спросить его, в чем заключается его секрет.
Rejected by both of them. Boy, I know how that feels.

Боже, я знаю эти чувства.
Boy, she's sure got a lot of junk on here.

Боже, тут куча ненужного мусора.
Boy, that robot body paint does not wash off.

Боже, эта раскраска робота не смылась
Boy, this did not work out the way I hoped at all.

Боже, это совсем не то, на что я надеялась.
Boy, could you not get it less?

Боже, ты не можешь понять?
Boy, I'm really looking forward to this.

Боже, я давно этого ждала.
Boy, you've got a lot of energy.

Боже, сколько же у тебя энергии.
Boy, If you think there's anything dignified about quitting.

Боже, да что же достойного в увольнении?
Boy, the two of you on the streets of Syracuse.

О Боже, вы вдвоем на улицах Сиракуз.
Boy, Winston didn't spare any pennies with this box of wood.

Боже, Уинстон не пожалел ни пени на эту деревянную коробку
Boy, Meg, I am so looking forward to this job.

Боже, Мэг, жду не дождусь следующего рабочего дня.
Boy, the IRS got you on commission?

Боже, тебе налоговая платит комиссионные?
Boy, it sure lets you know Bowerman's a legend.

Боже, тут сразу понимаешь что Боуэрмен - легенда.
Boy, am I going to the wrong dentist.

Боже, я выбрал не того дантиста.
Boy, can you ever read me.

Боже, вы видите меня насквозь.
Boy, I'd love to get back in touch with him again.

Боже, хотела бы я снова с ним встретиться.
Boy, it's much better to be the lawyer... and go home when the hour's up, get some sleep.

Боже, намного проще быть адвокатом... отработал, пошёл домой, лёг поспать.
Boy, you're... you're making me sound like a movie villain.

Боже, ты выставляешь меня, как киношного злодея.
Boy, you add just one ingredient too many, and you end up raider Dave... every time.

Боже, стоит лишний ингридиент добавить, и получается Мародёр Дейв... каждый раз.
Boy, did we take it on the chin last year.

Боже, ну и дел мы натворили в прошлом году.
Boy, I sure would like to have a dollar for every forward pass I threw down there.

Боже, я хотел бы иметь по доллару за каждую передачу, брошенную тут.
Boy, if you don't get used to that doorbell, we're going to have to give you a serious manicure.

Боже, если ты не привыкнешь к этому звонку нам придётся сделать тебе серьёзный маникюр.