| Boy, your face was priceless when you thought he was. | Боже, твое лицо было таким забавным, когда ты думала, что он умрет. |
| Boy, will your face be red when they find the black box on this one. | Боже, твое лицо покраснеет, когда они найдут черный ящик. |
| Boy, I've even been sucker enough to make plans. | Боже, я даже был достаточным олухом, чтобы строить планы. |
| Boy, I wish I had some pig sedative right now. | Боже, как бы мне сейчас пригодилось успокоительное для свиней. |
| Boy, I bet you got a regular Algonquin Round Table there. | О боже, ставлю на то, что у вас там регулярный Алгонквинский круглый стол. |
| Boy, I hope we rescue the Starfish King on this adventure. | Боже, я надеюсь, что мы все же спасли короля звездных рыб. |
| Boy, you think you know a guy. | Боже, а ты думаешь, что знаешь парня. |
| Boy, they know how to pray. | Боже, они знают, как надо молиться. |
| Boy, someone must really hate you. | Боже, должно быть кто-то тебя ненавидит. |
| Boy, have I seen it. | Боже, да, я видела. |
| Boy, you could catch athlete's foot in a place like this. | Боже, в таком месте можно ведь и грибок подхватить. |
| Boy, this takes me back. | Боже, это все вызывает такую ностальгию. |
| Boy, I am running out of reasons to defend you. | Боже, я же ищу возможность защитить тебя. |
| Boy, driving this thing is like being strapped to a missile. | Боже, водить эту штуку - всё равно, что быть пристёгнутым к ракете. |
| Boy, I sure wish my friends could see me now. | Боже, хотел бы, что бы мои друзья меня сейчас увидели. |
| Boy, something about you is so familiar. | Боже, что-то в тебе такое знакомое. |
| Boy, this chicken's delish. | Боже, какая же вкусная курочка. |
| Boy, quite a day at Price Mart, Kitty. | Боже, неплохой день в Прайс Март, Китти. |
| Boy, I never get tired of your sarcasm. | Боже, я никогда не устану от твоего сарказма. |
| Boy, I'm really sweat. | Боже, я очень сильно потею. |
| Boy, you're lucky you weren't at school last night. | Боже, тебе повезло, что тебя вчера не было в школе. |
| Boy, I have to get used to driving with this big, heavy ring on my finger. | Боже, мне придётся привыкнуть водить авто с таким тяжёлым кольцом на пальце. |
| Boy, you must be really important. | Боже, вы, наверное, очень заняты. |
| Boy, that girl was so... lovely. | Боже, эта девушка была такой... прелестной. |
| Boy, did he get a surprise. | Боже, ну и сюрприз он получил. |