Примеры в контексте "Boy - Боже"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Боже

Boy, we should clean this place up.

Боже, мы должны тут все убрать.
Boy, I never dreamed it could make such a difference.

Боже, я и не мечтала о таком эффекте.
Boy, could I use two hours of not this.

Боже, я бы отдохнул от этого часа два.
Boy, you're really a piece of work.

Боже, ну вы и создание.
Boy, you could've done a lot better than him.

Боже, вы могли найти кого-нибудь получше, чем он.
Boy, I'll tell you something.

Боже, что я могу сказать.
Boy, I bet that looked cool in super slow motion.

Боже, бьюсь об заклад, что это круто смотрится в замедленном действии.
Boy, I didn't realized plum cake had that much alcohol in it.

Боже, я не осознавал, что в сливовом пироге так много алкоголя.
Boy, I wish you had come to us.

Боже, зря ты к нам не обратилась.
Boy, I wish you'd fixed that doorbell.

Боже, лучше бы ты починил дверной звонок.
Boy, they were ready to break out the tar and feathers.

Боже! Они готовы были разорвать тебя в клочья.
Boy, I sound just like my dad.

О боже, я разговариваю прямо как мой отец.
Boy, that guy's career has really hit the skids.

Боже, карьера этого парня катится по наклонной.
Boy, I do not know what I saw in you.

Боже, даже не знаю, что я в тебе увидела.
Boy, even I never heard that one.

Боже, даже я такого не слышал.
Boy, I think about it a lot.

Боже, а я много о ней думаю.
Boy, talk about a show about nothing.

Боже, они говорят про шоу ни о чём.
Boy, there's nothing defensive about that.

Боже, это вовсе не похоже на защитную реакцию.
Boy, I guess we never realised how much you like that chair.

Боже, я никогда не предполагала, что мы узнаем как сильно ты любишь этот стул.
Boy, the mayor really loves the third person.

Боже, мэр очень любит говорить в третьем лице.
Boy, somebody sure hated the Fishers.

Боже, кто-то точно ненавидел Фишеров.
Boy, I'm a little chilly.

Боже, да я немного озяб.
Boy, I can't wait to lay into that recruiter.

Боже, жду не дождусь встречи с этим рекрутером.
Boy, you chase one balloon for three miles.

Боже, ты за одним мячиком почти пять километров бежал.
Boy, he robbed me blind.

Боже, он обокрал меня как слепого.