| boy, is he screwed! | Боже, как он облажался! |
| What is it, boy? | Что это, боже? |
| And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped. | О боже, я испугался, подумал, что мы все пропали. |
| And I'm smiling, sort of forced, I think, because the girl I had, boy, she was gone. | Я с трудом выдавливал из себя улыбку, потому что моя девушка, боже, она меня бросила. |
| And the broodiness, boy, he's got that down stone-cold. | И хмурствование. Боже, он довел его до совершенства. |
| My boy is a factor in every calculation I make. | Несмотря на внешний вид, раздражают именно такие вещи. Боже. |
| Boy, I needed this. | Боже, мне это было так нужно. |
| Boy, Jackie looks mad. | Боже, Джеки, кажется, в бешенстве. |
| Boy... you are as persistent as you are annoying. | Боже... твоя настойчивость раздражает. |
| BOY, WHAT THE WORLD'S COMING TO. | Куда мир катится, Боже. |
| Boy, I'll tell you. | Боже, сказать тебе? |
| Boy, that is so funny. | Боже, как смешно. |
| He is just a boy. | Боже, он же маленький мальчик... |
| Good Lord, boy. | Господи Боже, мальчик. |
| His boy, God forbid? | Или, Боже упаси, сына. |
| My God, the poor boy. | Боже мой, бедный мальчик. |
| If you so much as smile at that boy, so help me I will ship you off to Camp Hennessey and I will not pick you up again until you're 18. | Если ты хотя бы улыбнешься этому мальчику, то, помоги мне Боже, но я отправлю тебя в лагерь. |
| Boy, they are determined. | Я знаю. Боже, они упрямые. |
| My God, excellent that did them! Hello Boy. | Боже мой, отлично поработали. |
| "And my grandfather, the boy who saved his life, was the shtetl bugler." | А мой дедушка, спасший его, был евреем-горнистом . Боже мой. |
| Boy, did I miss a chapter. | Боже, сколько я пропустила-то. |
| Boy, I had a crush. | Боже, голова кругом. |
| Boy, you're tough as nails. | Боже, вы крепкий орешек. |
| Boy, that didn't come out right. | Боже, я сказанул глупость. |
| Boy, that's a nice triangle. | Боже, отличный треугольник. |