Примеры в контексте "Boy - Боже"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Боже

Boy, Hodgins would have been all over something like that.

Боже, Ходжинсу бы понравилось нечто подобное.
Boy, sometimes they're too much for me.

О Боже, иногда это слишком.
Boy, I wish I had your job.

Боже, мне бы твою работу.
Boy, it sure is great to be going home.

Боже, как же здорово возвращаться домой.
Boy, right here in the middle of a huge movie studio.

Боже, здесь прямо как в огромной киностудии.
Boy, I have a whole new respect for Hayden Panettiere.

Боже, я снова зауважал Хайден Панеттьери.
Boy, you really have a skill at justifying horrible things.

Боже. Умеешь ты оправдывать ужасные поступки.
Boy, I had so much fun playing with that.

Боже, было так весело с ним играть.
Boy, you and Jack make a hell of a Celebrity team.

Боже, вы с Джеком вместе составили просто идеальную команду.
Boy, I hope my tone is conveying how annoyed I am.

Боже, надеюсь мой тон отражает все мое раздражение.
Boy, sometimes you ask a question and the universe gives you an answer.

Боже, иногда задаешь вопрос а вселенная дает ответ.
Boy, daddy's little tomboy has just grown up so fast.

Боже, папина дочурка выросла так быстро.
Boy, I didn't know you could get that loaded.

Боже! Как можно было так напиться.
God, Danny boy really learned how to play dirty.

Боже, Дэнни действительно научился играть подло.
God bless Jonah, my sweet baby boy.

Благослови боже Джону, моего милого ребёнка.
My God, that poor boy who got shot...

Боже мой, тот бедный мальчик, в которого стреляли...
But, boy, man alive, does he know computers, inside and out.

Но, боже мой, он знает компьютеры вдоль и поперек.
But boy could you see his mind at work on the faces where he was deeply involved.

Но боже мой! Видели бы вы, как работа мысли отражалась на его лице, когда он был сильно увлечен.
God have mercy on any poor white boy going to trial.

Но Боже упаси несчастному белому парню попасть под суд.
Geez, Jimmy boy, look at you.

Боже, малыш Джимми, посмотри на себя.
Good God, what a handsome boy!

[Бабуля] Боже, какой красивый мальчик.
Jesus, why is that, soldier boy?

Боже, солдатик, тебе-то что?
Well, maybe it isn't, but, boy, how it helps.

Ну, может и так, но боже мой, как же без них тяжко.
He's a bit keen, your boy, isn't he?

Боже, очень резвый малый, Ваш пацан.
I know you're a white boy, but come on, man, that sounded ridiculous.

Я знаю, что ты белый парень, но, Боже, парень, это просто смешно.