| But boy, if he's a winner, got a scholarship or something like that? | Ќо боже, если он победитель, заработал стипендию или типа того... |
| My boy, could that be you? | Боже мой, голубчик, вы ли это? |
| Michael Hogan of The Huffington Post said that "I just finished watching the new episode of"Homeland" and boy, are my suspension-of-disbelief muscles tired." | Майкл Хоган из «The Huffington Post» сказал: «Я только что закончил смотреть новый эпизод "Родины" и, боже, мои мышцы прекращения неверия устали.» |
| But it's not going to be easy, because when I'm with Amy and our bathing suit areas mush together... boy howdy, is it magic | Но это будет не легко, потому что, когда я рядом с Эми и наши зоны для купальных костюмов вместе... боженьки боже, как это волшебно. |
| Now, they're very, very close and boy, they're looking up for one another. | Особенно сейчас они очень, очень близки и боже, они заботятся друг о друге. |
| Boy, you could see your reflection in that glass. | Боже, я имею в виду, ты можешь видеть свое отражение в том стекле. |
| Boy, that woman was paranoid. | Боже, эта женщина вела себя как параноик. |
| Boy, you kids really are stuck. | Боже, вы, детишки, и вправду приклеились. |
| Boy, the wrong people get to be immortal. | Боже, не те люди стали бессмертными. |
| Boy, someone had a big scoop of crab salad. | Боже, кто-то переел крабового салата. |
| Boy, that man goes to a lot of funerals. | Боже, этот человек идет на многие похороны. |
| Boy, they sure are making a lot of mistakes over there today. | Боже, что-то они часто ошибаются сегодня. |
| Boy, there's a demon for everything. | Боже, есть демоны для всего. |
| Boy, it sure is fun hanging out with you, Peter. | Боже, с тобой так весело, Питер. |
| Boy, I hope she means it's behind the toilet. | Боже, надеюсь она прячет их за унитазом. |
| Boy, I'm really starting to dislike the Drake. | Боже, я начинаю недолюбливать Дрейка. |
| Boy, shaking hands and looking thin really works up an appetite. | Боже, пожимать руки и выглядеть стройным помогает нагулять аппетит. |
| Boy, what it must be like to be you. | Боже, какого же быть тобой. |
| Boy, you were sure hard to track down. | Боже, тебя было сложно выследить. |
| Boy, I hope you have a lot of insurance, Marty. | Боже, я надеюсь у вас достаточная страховка, Марти. |
| Boy, I've hated you for so many years. | Боже, я ненавидела тебя так много лет. |
| Boy, I've never been in the owners box. | Боже. Никогда не был в секторе владельцев. |
| Boy, you are more persuasive than James Bond. | Боже, да вы убедительнее Джеймса Бонда. |
| Boy, it looks like you're having a good time. | Боже, похоже, вы здорово веселились. |
| Boy, you're like an embroidered pillow with feet. | Боже, ты как вышитая подушка с ногами. |