Примеры в контексте "Boy - Боже"

Перевод

Boy

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Боже

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Boy — Боже

Boy, that's the most fun we've had in a long time.

Боже, такого крутого веселья у нас не было очень давно.
Boy, you hire her for Donny's party, he'll put you in his will.

Боже, если ты наймёшь её для мальчишника Донни он внесёт тебя в своё завещание.
Boy, y'all got a real nice place here.

Боже, у тебя тут очень неплохой дом.
Boy, if that were true, Ed, it'd be the best Christmas present ever.

Боже, если это окажется правдой, это будет лучший рождественский подарок всех времён и народов.
Boy, there must be a lot of clay in this soil.

Боже, в этой земле должно быть много глины.
Boy, am I glad to see you.

Боже, как я рад тебя видеть.
Boy, let me tell you, Johnny... this is my kind of place.

Боже, позволь мне сказать тебе, Джонни... это - мой тип заведения.
Boy, were you right, that Murphy's Law.

Боже, как ты был прав по поводу этого Закона Мерфи.
Boy, they went all out on this one.

Боже, на этот раз они сил не пожалели.
Boy, I hate these cheap divorce jobs.

Боже, я ненавижу эти легкие бракоразводные дела.
Boy, I could get lost in those eyes.

Боже, в этих глазах утонуть можно.
Boy, does everyone laugh at you when that happens.

Боже, и тогда все смеются над тобой.
Boy, I wish I'd had these reality shows in my day.

Боже, жаль, что в мои дни таких реалити-шоу не было.
(Inhales) Boy, to think I brought him up.

(Вдыхает) Боже, подумать только, ведь я привел его сюда.
Boy, have/ got something to tell you.

Боже, я должна тебе кое-что рассказать.
Boy, that place is a dump.

Боже, это место - свалка.
Boy, I sure wish I was going with you.

Боже, я бы хотел поехать с вами.
Boy, that Tom sure can talk.

Боже, Тому надо было выговориться.
Boy, I really hope you marry well.

О боже, надеюсь, тебя возьмут замуж.
Boy, look at those pictures.

Боже, посмотрите на эту картину.
Boy, we really could've used you.

Боже, ты бы нам так пригодился.
Boy, talk about being overpaid.

Боже, расскажите мне про переплату.
Boy, Cordelia's hips are wider than I thought.

Боже, бедра Корделии шире, чем я думала.
Boy, Uber drivers do not like to be tickled.

Боже, таксисты не любят, когда их щекочут.
Boy, you have a kid, that's great.

Боже, у тебя есть ребёнок, круто.