| Boy, I'm really surprised they didn't go for it in that inning. | Боже, вот так неожиданность, в этом ининге ничего не получается. |
| Boy, you forget how good the power feels... until you get to a pure source. | Боже, как приятно чувствовать энергию... Этого не замечаешь, пока не найдёшь чистый источник. |
| Boy, you can go a really long time without blinking. | Боже, ну и долго же ты можешь, не моргая. |
| Boy, this is really going to upset my evil brother, Thaddeus. | Боже, это ни на шутку огорчит моего злобного брата - Теодеуса. |
| Boy, did somebody hit you two with an old-and-ugly stick. | Боже, кто-то дотронулся до вас волшебной старой-и-ужасной палочкой? |
| Boy, is it hot here in Djani. | Боже, тут в Джани так жарко! - Что вы делаете? |
| Boy, if I could ever find a girl who was hungry for those thi- | Боже, если бы я когда-нибудь нашёл такую девушку, которая была бы без ума от всего эт... |
| Boy, if that isn't the pot calling the kettle black. | Боже! Да тут подставой и не пахнет! |
| Boy, McGee, when you blow it, you blow it big. | Боже, МакГи, ты как лажаешься, так по-крупному. |
| Boy, if my dentist looked like you I'd stay awake during a root canal. | Боже, если бы мой дантист был похож на вас, я бы отказывался от наркоза! |
| Boy, could that guy dance! "guy dance?" | Боже, как он заводил! Наводил? |
| Boy, would your face be red. | Боже, ты покраснеешь. |
| Boy, you are just hitting on all six cylinders, aren't you? | Какие тут женщины ходят, надо же! Боже. |