| Did you wipe your eye after you cleaned out the cat box? | Я хотел, чтобы очистить ваши глаза после того как вы очистили поле кошку? |
| just do your best to stay in the box. | просто делай все возможное, чтобы остаться в поле. |
| Click in the box beside the flag and type in the phone number. | Затем щелкни мышью в поле рядом с флагом и введи номер телефона. |
| On the website of DOL, it says "minimum box, with maximum style and it is true that the case is" minimal. | На сайте DOL, он говорит: минимальный поле с максимальной стиль и это правда, что дело является минимальным . |
| Enter a search term in the search box located on the index, forum or topic pages. | Введите слова для поиска в соответствующем поле, расположенном на главной странице, страницах просмотра форума или темы. |
| Please specify an absolute path in the "Look in" box. | Укажите абсолютный путь в поле "Искать в". |
| If this is checked you can enter a shell pattern in the text box on the right or select entries from the list. | Если это включено, вы сможете ввести маску файла в текстовом поле справа или выбрать одно из значений из списка. |
| In practice this works is that at the beginning of the game if you bet one chip on any box. | На практике это работает, что в начале игры, если вы поставите одну фишку на любом поле. |
| We click on the Settings link located in the box to the right of the page. | Мы нажмите на ссылку Настройки находятся в поле справа на этой странице. |
| The tick «Hide after Start» means that starting Prof IP DATA minimizes in system tray (box near clock). | Галочка «Скрыть после старта» означает, что после запуска, Prof IP DATA сворачивается в системный трей (поле возле часов). |
| Click the Height tab in the Style Template Settings dialog box and choose the Set height from field option. | Перейдите на вкладку "Высота" в диалоговом окне "Параметры шаблона стилей" и выберите параметр "Установить высоту, указанную в поле". |
| Click in the box and type in their name, email address or Skype Name. | Установи курсор в текстовом поле и введи имя человека, его адрес электронной почты или логин Skype. |
| Type your value in the box against the unit you've chosen and click the nearest Convert button. | Введите Ваше значение в поле ввода напротив выбранной величины и щелкните мышкой по любой из кнопок Посчитать. |
| In it, a giant white box is shown sitting in a variety of places, such as a misty field and a forest. | В нём показан гигантский белый ящик, находящийся в разных местах, таких как туманное поле и лес. |
| Click the button beside one of the previous searches to copy the text into the search box. | Нажмите кнопку около одного из предыдущих вариантов поиска, чтобы скопировать текст в поле поиска. |
| In order to make this payment you should go to the Send Money page, select the escrow check box and follow the instructions. | Чтобы выполнить этот платеж, вам нужно пойти на страницу Послать деньги, отметить поле Эскроу и следовать инструкциям. |
| In the input box «Frequency (MHz)» the central frequency of transponder in MHz is indicated. | В поле ввода «Частота (МГц)» указывается центральная частота транспондера в мегагерцах. |
| For the selected light source, you can then choose a colour and intensity from the list box just below the eight buttons. | Впоследствии для выбранного источника света можно выбрать цвет и интенсивность в поле списка, расположенного непосредственно под восьмью кнопками. |
| If the selected field is the field for which the dialogue box was opened, the items are sorted by name. | Если выбранное поле совпадает с полем, для которого был открыт диалог, элементы сортируются по имени. |
| Select the aggregate function and the field name of the numerical field in the list box. | В поле со списком выберите статистическую функцию и имя числового поля. |
| Click to move the selected field(s) to the box that the arrow is pointing to. | Щелкните для перемещения выбранных полей в поле, на которое указывает стрелка. |
| Converts the text to a table using the character that you type in the box as a column marker. | Преобразует текст в таблицу, считая меткой столбца введенный в поле символ. |
| Edit the word or the sentence, or click one of the suggestions in the text box below. | Исправьте слово или предложение или щелкните один из предлагаемых вариантов в текстовом поле ниже. |
| The colour appears in the box next to the eyedropper icon. | Этот цвет появится в поле рядом со значком "Пипетка". |
| You could stand on a box? | Вы могли бы стоять на поле? |