| A comment box at the end of the question allowed respondents to add criteria not on the list. | В поле для комментариев в конце вопроса респонденты могли добавить критерии, которые отсутствовали в перечне. |
| So we'll enter in the Zone name text box. | Поэтому мы вводим в поле Zone name. |
| In this example, let's suppose that the user enters SERVER1 into the text box. | В этом примере давайте предположим, что пользователь вводит в это поле SERVER1. |
| In this example, the user enters into remote desktop Web page in the Server text box. | В этом примете, пользователь вводит на странице remote desktop Web в текстовом поле Server название. |
| Paste the URL into the text box under "Add RSS Feed" on our site. | Вставьте URL-адрес в соответствующее поле формы "Добавить RSS ленту" на нашем сайте. |
| Please enter the characters in the image into the box below it. | Пожалуйста, впишите буквы с картинки в текстовое поле под ней. |
| In the main window, click in the typing box. | В главном окне установи курсор в поле для ввода текста. |
| Type it in the edit box and click on "Activate" button. | Введите его в соотвествующем поле ввода и нажмите на кнопке "Активировать". |
| Should you want to use a different server, simply edit its address in the appropriate text box. | Если вы хотите использовать другой DNS сервер, то просто отредактируйте адрес в поле для ввода. |
| Select all characters in the edited text box or all widgets in the Form Designer. | Выбрать все символы в текстовом поле ввода или все элементы интерфейса дизайнера форм. |
| Contains the box «PID-value» for adding a new PID-number. | Содержит поле «PID-значение» для добавления нового номера PID. |
| The Selection box shows a list of all headings in the order of their appearance in the document. | В поле "Выбор" отображается список всех заголовков в том порядке, в котором они расположены внутри документа. |
| In the dialogue box, you can use the arrow buttons to move to the previous or the next field. | В диалоговом окне можно использовать кнопки со стрелками, чтобы перейти в предыдущее или следующее поле. |
| In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box. | Если разделитель отсутствует в списке, введите этот символ в поле ввода. |
| You can enter a cell reference manually in the input box. | Можно ввести ссылку на ячейку вручную в поле ввода. |
| Then select fields from that table from the left list box. | Затем выберите поля из этой таблицы в левом поле со списком. |
| Mark the check box to export the names of objects in your document as valid bookmark targets. | Установите флажок в поле, чтобы экспортировать имена объектов в документе в качестве действительных целей закладок. |
| Opens a dialogue box with which you can edit the paragraph formatting that is used in the addressee field. | Открывает диалоговое окно, в котором можно изменить форматирование абзаца, которое используется в поле получателя. |
| Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. | Могут быть также доступны дополнительные функции, не указанные в поле со списком. |
| Type a suggested replacement for the entry that is selected in the Original text box. | Введите предложенную замену для записи, которая выбрана в текстовом поле "Оригинал". |
| Specifies whether the combo box should dropdown (Yes) or not (No). | Определяет, будет ли поле со списком раскрываться ("Да") или нет ("Нет"). |
| The edit field of the combo box and the linked cell are not changed. | Поле для редактирования поля со списком и связанная ячейка не изменяются. |
| All of you better stay in that batter's box, or you can stay in that sweat box over there for a month. | Всем вам лучше оставаться в поле бьющего, или останетесь в этом потном ящике на месяц. |
| check box is marked, but the text input box is empty, so no footer is visible on the slides. | по умолчанию установлен, однако поле ввода текста является пустым, поэтому на слайдах нижний колонтитул не отображается. |
| To change the content of an Input Field in a document, click the field, and then edit the text in the lower box of the dialogue box. | Чтобы изменить содержимое поля ввода в документе, щелкните это поле, а затем измените текст в нижнем окне диалогового окна. |