| In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header. | В поле "Группы" откройте поле списка "Верхний колонтитул группы" и выберите опцию отображения верхнего колонтитула группы. |
| To move from the Original box to the the first text box in the Suggestions area, press Enter. | Для перехода из поля "Исходное" в первое текстовое поле области "Варианты" нажмите клавишу ВВОД. |
| The new colour appears in the preview box directly above the colour model box. | Новый цвет появляется в поле просмотра, расположенном непосредственно над полем цветовой модели. |
| To pull up information on a car, select search box, type in violations. | Чтобы получить информацию о машине, выберите поле для поиска, введите тип нарушения. |
| You can either pick a file or enter its name in the Location: box. | Вы можете выбрать файл или ввести его название в поле Расположение:. |
| The colour appears in the upper preview box to the right of the table. | Цвет отображается в верхнем поле просмотра в правой части таблицы. |
| Create a text box as described in the steps above. | Создайте текстовое поле, как описано выше. |
| Draws a text box where you click or drag in the current document. | Создает текстовое поле в месте текущего документа, отмеченном щелчком мышью или перетаскиванием ее указателя. |
| Just type it into the box, and there's your answer. | Просто введите данные в поле и получите ответ. |
| There were 11 more doughnuts in that box. | Существовали еще 11 пончиков в этом поле. |
| If only potential emissions estimates are available, these should be reported in this table and an indication for this be provided in the documentation box. | Если имеются оценки лишь потенциальных выбросов, они должны сообщаться в настоящей таблице с соответствующим указанием в поле для документации. |
| Then in the Properties pane again, click the value box to the right of the NetworkLocation setting until a drop-down arrow appears. | Далее в панели свойств еще раз нажмите в текстовом поле справа от параметра NetworkLocation, пока не появится стрелка списка. |
| The Font box can be used to set different fonts for the legend title and the individual entries. Additionally you can set different colors in the Color box. | В поле Шрифт можно настроить различные шрифты для заголовка и прочих частей описания. Дополнительно можно задать разные цвета в поле Цвет. |
| Choose the option field from the box. | Выберите нужное поле параметров из списка. |
| The values are written in the data field selected in the list box. | Значения будут записаны в поле данных, выбранное в списке. |
| The contents of that box are highly magnetised. | Содержимое коробки вырабатывает сильное магнитное поле. |
| An open-ended box was included at the end of the question to record successes not accounted for on the list. | В конце вопроса имелось поле для ответов в свободной форме для указания примеров успешного опыта, не включенных в список. |
| In the Network Services dialog box, put a checkmark in the Domain Name System (DNS) checkbox and click OK. | В диалоговом окне Network Services (Сетевые Сервисы) отметьте поле Domain Name System (DNS) (Система Доменных Имен) и нажмите OK. |
| Just fill in your email address (will not be made public for any reason) in the box right under the RSS button in the box where it says newsletter. | Просто введите свой электронный адрес (не будет представлен общественности по любой причине) в окне правой кнопкой по RSS в поле, где она говорит бюллетеня. |
| In the New Host dialog box, enter the host name of the ISA firewall in the Name (uses parent domain name if blank) text box. | В диалоговом окне New Host (Новый Host) введите host-имя брандмауэра ISA в поле Name (uses parent domain name if blank) (Имя (если пустое, используется родительское доменное имя)). |
| Repeat the procedures in the New Host text box, but this time, enter the name of the Exchange Server in the Name (uses parent domain name if blank) text box. | Повторите процедуру в текстовом поле New Host, но, на этот раз, введите имя Exchange Сервера в поле Name (uses parent domain name if blank). |
| In the Set drop down combo box choose "AKVIS Actions" entry and in Action combo box - "Enhancer". | В поле Set выберите пункт "AKVIS Actions", а в поле Action - "Enhancer". |
| For example, if you want to make sure that users authenticate every 8 hours, you would put 8 in the H text box and 0 in the M text box. | К примеру, если вы хотите, чтобы пользователи аутентифицировались каждые 8 часов, вы ставите 8 в текстовое поле H и 0 в поле M. |
| Check this box to look for all the tracks that do not contain the words you typed in the related Simple Search edit box | Установите переключатель, чтобы искать все дорожки, не содержащие слов, которые будут введены в поле простого поиска |
| text box now is a list box, from which you can select any of the Paragraph Styles that are applied in the current document. | теперь представляет собой поле списка, где можно выбрать любой стиль абзаца, примененный в текущем документе. |